 ▲ 이재명 대통령이 21일 오전 청와대 영빈관에서 열린 2026 병오년 신년 기자회견에서 발언하고 있다. ©뉴시스 |
이재명 대통령이 18일 "사회악은 다주택자들이 아니라 다주택이 돈 되게 만든 정치인들"이라고 주장했다.
이 대통령은 설 연휴 마지막 날인 이날 오전 엑스(X·구 트위터)에 ‘다주택자를 무조건 사회악으로 규정한다’는 장동혁 국민의힘 대표 비판이 담긴 기사를 공유 후 “사실을 왜곡하고 논점을 흐리며 비합리적 주장을 하는 것 특히 상대 주장을 왜곡·조작해 공격하는 건 비신사적일 뿐 아닌 민주주의를 위협한다”고 거듭 주장했다.
그러면서 “자본주의 시장경제 체제에서 법·제도를 벗어나지 않는 다주택보유 자체를 사회악이라 비난할 순 없다”며 “그러나 법·제도를 설계하고 시행할 권한을 가진 정치가 바람직하지 않은 다주택 보유를 부담 되도록 만들거나 금지하지 않고 오히려 이익 되도록 특혜를 줘 투기를 조장했다면 이야말로 문제”라고 했다.
또 “다주택 보유가 집값 폭등·주거 불안 야기 등으로 주택시장에 부담 준다면 이는 바람직하지 않지만 법률로 금지하기도 쉽지 않다”며 “그렇다면 법·제도를 관할하는 정치는 입법·행정 과정에서 규제·세금·금융 제도 등을 통해 이익 아닌 손해가 되게 만들어 다주택을 회피하게 해야 한다”고 주장했다.
이어 “‘바람직하지 않은 다주택’ 보유가 이익 아닌 부담 되게 해야 할 정치인들이 다주택 특혜를 방치할 뿐 아닌 다주택 투기를 부추기거나 심지어 자신들이 다주택에 따른 초과이익을 노리는 이해충돌까지 감행한다”며 “굳이 사회악을 지목해 비난해야 한다면 그 비난은 나쁜 제도를 활용한 다주택자들이 아닌 나쁜 제도를 만들어 시행한 정치인들이 받아야 한다”고 주장했다.
더불어 “국민주권정부는 세제·규제·금융 등 국민이 맡긴 권한으로 바람직하지 못한 다주택 보유에 주어진 특혜를 철저히 회수하고 다주택에 상응하는 책임·부담을 엄정 부과하고 관리할 것”이라고 했다.
이 대통령은 "팔지 살지는 시장 참여자 몫으로 도덕심에 기대 팔아라 사라 하는 건 정부가 할 일이 아니다"며 "정부는 사거나 파는 게 유리한 상황을 만들 뿐”이라고 했다.
또 “다주택이 다 문제는 아니며 부모님 사시는 시골집·자가용 별장·소멸 위험 지역 세컨하우스 같은 건 누구도 문제 삼지 않으며 정부도 이런 집 팔라고 할 생각 추호도 없다”며 “바람직하지 못한 투자·투기용 다주택과 정당한 다주택을 묶어 편짜기 하는 건 선량한 다주택자들을 이용하는 나쁜 행위”라고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "The social evil is not multi-homeowners, but politicians who promote multi-homeownership."
X (X, former Twitter) Jang Dong-hyuk's rebuttal to criticism: "It's up to market participants to decide whether to buy or sell. It's not the government's job to rely on morality to tell people to buy or sell. The government only creates a situation where buying or selling is advantageous."
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung asserted on the 18th, "It's not multi-homeowners who are responsible for social evils, but the politicians who have made them profitable."
On the morning of the last day of the Lunar New Year holiday, President Lee shared an article on Twitter criticizing People Power Party leader Jang Dong-hyuk for "unconditionally defining multi-homeowners as a social evil." He then reiterated his assertion, saying, "Distorting facts, obfuscating arguments, and making irrational claims—especially attacking opponents by distorting and manipulating their arguments—are not only ungentlemanly but also a threat to democracy."
He added, "In a capitalist market economy, multiple home ownership, which is not subject to laws and regulations, cannot be condemned as a social evil." He added, "However, if politicians, who have the authority to design and implement laws and regulations, do not make undesirable multiple homeownership burdensome or prohibit it, but instead provide preferential treatment and encourage speculation, then that is truly problematic."
He further argued, "If multiple home ownership burdens the housing market by causing skyrocketing housing prices and housing instability, this is undesirable, but prohibiting it by law is not easy." He continued, "If so, the political power that governs laws and institutions should use regulations, taxes, and financial systems throughout the legislative and administrative process to make multiple home ownership a burden rather than a benefit, thereby discouraging it."
He continued, "Politicians, who should ensure that 'undesirable' multiple home ownership becomes a burden rather than a benefit, are not only neglecting the privilege of multiple home ownership, but are also encouraging speculation in multiple homes and even engaging in conflicts of interest by seeking excessive profits from multiple home ownership." He argued, "If we must single out and criticize social evils, the blame should fall on the politicians who created and implemented these flawed systems, not on the multiple homeowners who exploited them."
Furthermore, he stated, "The government of popular sovereignty will use its authority, including taxation, regulation, and finance, entrusted by the people to thoroughly reclaim the privileges granted to undesirable multiple home ownership and strictly impose and manage the corresponding responsibilities and burdens."
The president stated, "It's up to market participants to decide whether to buy or sell, and it's not the government's job to dictate what to buy or sell based on morality. The government simply creates situations that favor buying or selling."
He added, "Not all multi-homeownership is a problem. No one cares about things like parents' country homes, private vacation homes, or second homes in areas at risk of extinction, and the government has no intention of telling people to sell these homes." He added, "Binding together undesirable investment and speculative multi-homeownership with legitimate multi-homeownership is a malicious act that exploits innocent multi-homeowners."
