 ▲ 과천 공공주택지구 조감도[제공=과천시] © |
과천시가 단순한 주거 도시를 넘어, 일자리와 삶이 어우러지는 '자족형 스마트 도시'로의 기분 좋은 변화를 시작한다.
과천시와 과천도시공사는 오는 2월 26일 오후 4시 과천시민회관 소극장에서 ‘과천과천 공공주택지구 기업유치 설명회’를 열고, 과천의 미래를 함께 그려갈 파트너들을 맞이한다고 밝혔다.
약 168만㎡ 규모로 조성 중인 과천과천 지구는 뛰어난 서울 접근성과 쾌적한 정주 여건으로 이미 기업들의 뜨거운 관심을 받고 있는 곳이다. 이번 설명회에서는 과천시가 꿈꾸는 미래 발전 방향은 물론, 기업들이 가장 궁금해할 자족시설용지의 공급 계획과 입지 여건 등이 상세히 소개될 예정이다.
특히 이날 현장에서는 과천시와 아주대학교병원, 과천도시공사 간의 특별한 약속도 이뤄진다. 막계동 특별계획구역 내에 종합의료시설을 조성하기 위한 업무협약(MOU)이 체결되는 것. 이는 그동안 대형 병원 유치를 염원해 온 시민들에게 반가운 소식이자, 지역 의료 인프라를 한 단계 격상시키는 중요한 이정표가 될 전망이다.
앞서 과천시는 LH와의 협의를 통해 지자체장이 직접 기업을 추천해 용지를 공급할 수 있는 제도적 기반을 탄탄히 다져왔다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Businesses and People Breathe Together"... Gwacheon City Offers a 'Pleasant Invitation' to a Self-Sufficient City
Business Attraction Briefing Session Held on the 26th... MOU Signed with Ajou University Hospital
Gwacheon City is embarking on a delightful transformation beyond a simple residential city into a 'self-sufficient smart city' where jobs and lifestyles are seamlessly integrated.
Gwacheon City and the Gwacheon Urban Development Corporation announced that they will hold a 'Gwacheon-Gwacheon Public Housing District Business Attraction Briefing Session' at 4:00 PM on February 26th in the small theater of the Gwacheon Citizens' Hall, welcoming partners who will shape Gwacheon's future together.
The Gwacheon-Gwacheon District, currently under development, spans approximately 1.68 million square meters and is already attracting keen interest from businesses due to its excellent accessibility to Seoul and pleasant living conditions. The briefing session will detail Gwacheon City's vision for the future development of the district, as well as the supply plan for self-sufficient facility sites and the location conditions that businesses are most curious about.
A special agreement was also made at the event: a memorandum of understanding (MOU) was signed between Gwacheon City, Ajou University Hospital, and Gwacheon Urban Development Corporation to develop a comprehensive medical facility within the Makgye-dong Special Planning Zone. This is welcome news for residents who have long desired the attraction of a large hospital, and is expected to mark a significant milestone in elevating the region's medical infrastructure.
Previously, Gwacheon City, through consultations with Korea Land and Housing Corporation (LH), solidified the institutional foundation for local government heads to directly recommend companies to provide land.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
