 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 ‘2026년 소상공인 경영환경 패키지 개선사업’을 추진한다.
이 사업은 경기침체에 따른 내수 부진과 고물가·고금리로 어려움을 겪고 있는 지역 소상공인의 사업 경쟁력 제고를 목적으로 한다.
소상공인 경영환경 패키지 개선사업은 공고일(2월 19일) 기준 음성군에서 1년 이상 영업 중인 소상공인을 대상으로 진행된다. 단, 대기업 운영 프랜차이즈 직영점 또는 가맹점, 기지원(2023~2025년) 사업자, 무점포 사업자, 소상공인 정책자금 융자제외 업종 등은 지원 대상에서 제외된다.
군은 이번 사업을 통해 △내부 인테리어 △시스템개선 △외부 환경 개선 △홍보물 지원 △안전관리 개선 사업 등을 지원한다.
앞서 군은 지난해 2억9천여만원을 들어 118개 점포에 경영환경 패키지 사업을 지원하며 호응을 얻은 바 있다.
심사 기준은 매출 기준, 영업 기간, 매출 감소율 등으로 영세 업체는 우선 선정되며, 선정된 업체에는 최대 300만원의 한도 내에서 점포 개선 비용의 80%가 지원된다.
사업 신청은 2월 23일부터 3월 27일까지 음성군 사업장 소재지 각 읍·면 행정복지센터 산업개발팀을 방문해 접수하면 된다.
현연호 일자리경제과장은 “경영에 어려움을 겪고 있는 소상공인들이 이번 사업을 통해 경쟁력을 강화하고 힘든 시기를 극복하시길 바란다”며 “앞으로도 소상공인에게 실효성 있는 사업을 지속 추진해 나가겠다”고 말했다.
한편 군은 이밖에 △출산지원 시범사업 △노란우산 공제 희망장려금 지원 △착한가격업소 인센티브 지원 △행복페이 카드수수료 지원사업 등 소상공인을 위한 다양한 지원 정책을 추진하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County to Support 80% of Store Improvement Costs (Up to KRW 3 Million)
'26 Small Business Management Environment Package Improvement Project' Launched
Eumseong County is launching the '2026 Small Business Management Environment Package Improvement Project.'
This project aims to enhance the competitiveness of local small businesses struggling with sluggish domestic demand, high inflation, and high interest rates due to the economic downturn.
The Small Business Management Environment Package Improvement Project is open to small businesses operating in Eumseong County for at least one year as of the announcement date (February 19). However, directly operated or franchised stores operated by large corporations, businesses receiving support (2023-2025), non-storefront businesses, and businesses excluded from small business policy financing are excluded from support.
Through this project, the county will support internal interior design, system improvements, external environmental improvements, promotional materials, and safety management improvements.
Last year, the county provided approximately 290 million won in support for a business environment package program to 118 stores, which received a positive response.
Small businesses are given priority for selection based on criteria such as sales, operating period, and sales decline rate. Selected businesses will receive support of up to 80% of store improvement costs, up to a maximum of 3 million won.
Applications for the program can be submitted from February 23 to March 27 by visiting the Industrial Development Team at the respective township or township administrative welfare center in Eumseong County.
Hyeon Yeon-ho, Director of the Employment and Economic Affairs Division, stated, "We hope that small business owners facing management difficulties will strengthen their competitiveness and overcome these difficult times through this program. We will continue to promote effective programs for small business owners."
Meanwhile, the county is also implementing various support policies for small business owners, including a childbirth support pilot project, Yellow Umbrella mutual aid grant support, incentives for businesses with reasonable prices, and Happy Pay card fee support.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
