 ▲ 이재명 대통령 엑스(X·구 트위터) |
이재명 대통령이 21일 한국 정치 문제 관련한 미국 백악관 입장 표명 관련해 "근본 문제는 한국 일부 언론이 국내 문제 관련 의견을 외국 정부에 물어본다는 것”이라고 했다.
이 대통령은 이날 오전 엑스(X·구 트위터)에 "한국 사법 존중..백악관 논란 메시지 하루 만에 수습'' 제하의 윤석열 전 대통령 1심 선고 관련 미국 입장을 소개한 보도를 공유하며 “왜 국내 문제, 그것도 정치와 독립된 사법 판결에 대한 입장을 외국 정부에 질의할까”라고 했다.
그러면서 “외국 정부가 국내 문제에 관여하면 내정 간섭이라 문제 제기하는 게 언론의 정상 모습 아닌가”라며 “한국 친위군사쿠데타 재판에 대한 입장을 미국에만 물었는지 아니면 일본·중국·유럽등 다른 나라에도 물었는지 궁금하다”고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Why are you asking the US about domestic issues and judicial rulings? Did you also ask Japan, China, and Europe?"
Regarding the U.S. position on former President Yoon Seok-yeol's first trial verdict, "The fundamental problem is that some Korean media outlets are asking foreign governments for their opinions on domestic issues. I wonder if they only asked the U.S. or if they also asked other countries like Japan, China, and Europe."
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung stated on the 21st regarding the White House's position on Korean political issues, "The fundamental problem is that some Korean media outlets are asking foreign governments for their opinions on domestic issues."
This morning, the president shared a report on X (formerly Twitter) introducing the US position on the sentencing of former President Yoon Seok-yeol in the first trial titled “Respect for Korean judiciary...White House controversial message resolved in one day” and said, “Why would they ask a foreign government about its position on a domestic issue, and a judicial ruling that is independent of politics?”
He added, “Isn’t it normal for the media to raise issues about foreign governments interfering in domestic affairs, calling it interference in internal affairs?” and “I wonder if they only asked the United States about its position on the Korean military coup trial, or if they also asked other countries like Japan, China, and Europe.”
