 ▲ 신계용 과천시장(가운데)이 제14회 '대한민국 축제콘텐츠 대상' 시상식에서 대상을 수상했다.[제공=과천시] © |
과천의 가을 하늘을 수놓았던 예술의 향연이 대한민국을 대표하는 축제로 다시 한번 우뚝 섰다. 과천시는 지난 24일 열린 ‘제14회 대한민국 축제콘텐츠 대상’ 시상식에서 과천공연예술축제가 ‘축제 문화·예술 부문 대상’을 차지하며, 3년 연속 수상이라는 값진 기록을 세웠다고 밝혔다. 이번 수상은 단순히 일회성 행사를 넘어 과천공연예술축제가 도시를 상징하는 독보적인 공연예술 브랜드로 완전히 자리매김했음을 대외적으로 증명한 결과다.
지난 ‘2025 과천공연예술축제’는 ‘기억과 상상이 솟아오르는 시간’이라는 테마 아래 축제 전반에 일관된 세계관을 녹여내며 기존 축제들과 확연히 다른 차별성을 확보했다. 특히 원형 스크린과 돔 구조의 무대, 상승의 이미지를 형상화한 시각적 요소들은 관객들에게 강렬한 인상을 남기기에 충분했다. 여기에 축제의 서사를 구체화한 퍼펫 캐릭터 ‘로그(Log)’를 도입해 브랜드 정체성을 한층 강화했으며, 시는 이 캐릭터를 향후 과천의 핵심 브랜드 자산으로 지속해서 활용할 방침이다.
공연의 질 또한 수준 높았다. 호주의 유명 공연팀 ‘SWAY’를 포함해 전통예술과 클래식, 마임, 서커스, 대중음악에 이르기까지 장르의 경계를 허문 완성도 높은 라인업이 무대를 가득 채웠다. 뿐만 아니라 지역 브랜드와의 협업 제품 출시, 외식업지부 및 맛집 선발대회와 연계한 풍성한 푸드존 운영은 지역 상권과 상생하는 모범적인 모델을 제시했다. 철저한 안전 관리 체계 구축과 다회용기 사용을 통한 친환경 운영 방식 역시 지속 가능한 축제의 표본이라는 높은 평가를 이끌어냈다.
이제 과천시는 이러한 성과를 동력 삼아 축제의 지평을 도시 전역으로 확장하는 담대한 도전에 나선다. 오는 2026년 9월 18일부터 20일까지 사흘간 펼쳐질 축제는 기존의 광장을 넘어 중앙로와 시계탑 광장, 시민회관 대·소극장 등으로 무대를 넓혀 도시 전체가 하나의 거대한 공연장이 되는 진풍경을 연출할 예정이다. 3년 연속 수상이라는 성적표는 과천공연예술축제가 멈추지 않고 성장하는 브랜드임을 보여주며, 광장을 넘어 도시의 일상 자체가 예술이 되는 대한민국 대표 공연예술 도시로의 도약을 예고하고 있다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
A feat born from a unique worldview… Gwacheon Performing Arts Festival Wins 2025 Korea Festival Content Grand Prize
2026: A "Space-Expanding" Festival Encompassing Jungang-ro and Clock Tower Square
The artistic feast that graced Gwacheon's autumn skies has once again established itself as a representative festival of Korea. Gwacheon City announced that at the 14th Korea Festival Content Awards ceremony held on the 24th, the Gwacheon Performing Arts Festival won the Grand Prize in the Festival Culture and Arts category, marking its third consecutive win. This award demonstrates that the Gwacheon Performing Arts Festival has established itself as a unique performing arts brand, symbolizing the city, beyond a one-off event.
Under the theme of "A Time Where Memories and Imagination Soar," the previous "2025 Gwacheon Performing Arts Festival" clearly distinguished itself from existing festivals by incorporating a consistent worldview throughout the festival. In particular, the circular screen, dome-shaped stage, and visual elements that embodied the image of rising were enough to leave a strong impression on the audience. Furthermore, the introduction of the puppet character "Log," which embodies the festival's narrative, further strengthened the festival's brand identity, and the city plans to continue utilizing this character as a core brand asset for Gwacheon.
The quality of the performances was also high. A high-quality lineup, including the renowned Australian performance group "SWAY," transcended genre boundaries, encompassing traditional arts, classical music, mime, circus, and pop music, filled the stage. Furthermore, the launch of collaborative products with local brands, the operation of a diverse food zone linked to restaurant branches and a culinary competition, set an exemplary model for coexisting with the local commercial district. The city's rigorous safety management system and eco-friendly operation, including the use of reusable containers, also earned high praise as a model for sustainable festivals.
Now, Gwacheon City is building on these achievements to boldly expand the festival's horizons across the city. The three-day festival, scheduled for September 18-20, 2026, will expand beyond the existing plaza to include Jungang-ro, Clock Tower Plaza, and the Civic Center's large and small theaters, transforming the entire city into one massive performance venue. This three-year streak of awards demonstrates the Gwacheon Performing Arts Festival's relentless growth and heralds its rise beyond the plaza to become Korea's premier performing arts city, where everyday life in the city itself becomes art.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
