 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 오는 3월 3일부터 3월 18일까지 관내 사업체의 경영 현황과 지역 경제 흐름을 파악하기 위해 ‘2026년 진천군 경제 지표 조사’를 실시한다고 25일 밝혔다.
해당 조사는 2년마다 시행되며 군의 경제 구조를 정밀하게 분석해, 급변하는 경제 환경에 대응하고 기업 지원과 일자리 창출 등 실효성 있는 맞춤형 경제 정책을 수립하고자 마련됐다.
조사 대상은 2025년 말 기준 종사자 1인 이상의 1천 67개 표본사업체이다.
제조업과 제조업 이외를 구분해 사업체 일반현황, 인력 현황, 경영 현황 등 진천군 산업의 특성과 경제 상황을 분석할 수 있는 문항들로 구성돼 있다.
조사 방법은 조사원이 직접 사업체를 방문해 응답자와 면담하는 방식으로 진행되며, 군은 조사를 완료한 사업체에 소정의 답례품도 제공할 예정이다.
이인숙 군 인구정책과 주무관은 “조사 과정에서 수집된 모든 정보는 통계법 제33조에 따라 엄격히 비밀이 보장되며, 통계 목적 외에는 절대 사용되지 않는다”며 “사업체의 소중한 의견이 군의 경제 정책으로 직결되는 만큼, 조사원 방문 시 사업체의 적극적인 참여와 협조를 부탁드린다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County to Conduct 5th Economic Indicator Survey for 2026... Visits to Sample Businesses for 16 Days, Starting March 3
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 25th that it will conduct the "2026 Jincheon County Economic Indicator Survey" from March 3rd to March 18th to understand the management status of businesses in the county and the trends in the local economy.
The survey, conducted every two years, aims to precisely analyze the county's economic structure, respond to the rapidly changing economic environment, and develop effective, customized economic policies, including business support and job creation.
The survey targets 1,067 sample businesses with at least one employee as of the end of 2025.
The survey consists of questions that analyze the characteristics of Jincheon County's industries and economic conditions, including general business conditions, workforce status, and management status, categorized into manufacturing and non-manufacturing sectors.
The survey will be conducted through on-site visits by surveyors to interview respondents. The county plans to provide a small gift to businesses that complete the survey.
Lee In-sook, the head of the population policy division of the county, said, “All information collected during the survey will be kept strictly confidential in accordance with Article 33 of the Statistics Act, and will never be used for any purpose other than statistical purposes.” He added, “Since the valuable opinions of businesses are directly linked to the county’s economic policies, we ask for the active participation and cooperation of businesses when the surveyors visit.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
