 ▲ ‘의존자 12단계 촉진’교육 홍보 포스터(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 3일, 부천시정신건강복지센터와 함께 음주 조절에 어려움을 겪는 시민의 회복을 지원하기 위해 오는 3월 10일부터 4월 14일까지 매주 화요일 ‘의존자 12단계 촉진’을 주제로 알코올 교육을 진행한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 교육은 음주 문제로 어려움을 겪는 당사자를 비롯해 가족구성원과 일반 시민 누구나 참여할 수 있으며 교육은 6주간 총 12회기로 운영한다.
교육은 부천시정신건강복지센터 교육실에서 대면 방식으로 진행하며, 온라인 화상회의 ‘줌(ZOOM)’을 병행해 참여 편의를 높였다.
아울러, 이번 교육은 단주 유지와 재발 예방을 목표로 음주 문제에 대한 자기 인식을 높이고 회복 과정에 대한 이해를 돕도록 구성했다.
가족이 회복을 지지하는 동반자로서 역할을 수행할 수 있도록 가족 교육도 함께 운영한다.
이를 통해 참여자가 일상에서 실천 가능한 회복 역량을 향상할 수 있도록 지원할 예정이다.
교육 신청은 3월 9일까지 선착순으로 진행하며, 부천시정신건강복지센터 홈페이지 또는 전화로 접수할 수 있다.
한편, 부천시정신건강복지센터는 이번 교육 외에도 알코올 사용 장애 선별검사(AUDIT-K)를 활용한 평가 상담을 운영해 개인의 음주 문제 수준을 점검하고, 결과에 따라 맞춤형 상담과 연계 서비스를 제공하고 있다.
이 밖에도 알코올 중독 예방과 회복을 위한 다양한 프로그램을 상시 추진하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Conduct Alcohol Education on "Promoting the 12 Steps for Dependents"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 3rd that it will hold alcohol education on the topic of "Promoting 12 Steps for Dependents" every Tuesday from March 10th to April 14th in collaboration with the Bucheon City Mental Health and Welfare Center to support the recovery of citizens struggling with alcohol control.
According to Bucheon City, the education program is open to anyone struggling with alcohol problems, including family members and the general public. The program will run for a total of 12 sessions over six weeks.
The training will be conducted in person at the Bucheon City Mental Health and Welfare Center's training room, with online video conferencing via Zoom to enhance convenience.
Furthermore, this training program is designed to increase self-awareness of drinking problems and promote understanding of the recovery process, with the goal of maintaining sobriety and preventing relapse.
Family training will also be provided to enable families to serve as support partners in recovery.
Through this program, participants will be supported in developing practical recovery skills that can be applied in their daily lives.
Applications for the training program will be accepted on a first-come, first-served basis until March 9th. Applications can be submitted through the Bucheon City Mental Health and Welfare Center website or by phone.
In addition to this training program, the Bucheon City Mental Health and Welfare Center also offers assessment and counseling services using the Alcohol Use Disorders Screening Test (AUDIT-K) to assess individuals' drinking problem levels and provide customized counseling and related services based on the results.
Furthermore, the center continuously offers various programs to prevent and recover from alcohol addiction.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
