 ▲ 어린이보호구역 정비 자료 사진 ©김정환 기자 |
대전광역시경찰청과 대전자치경찰위원회가 본격적인 봄철과 개학기를 맞아 시민들의 안전을 위협하는 도로 위 위험 요소를 사전에 제거하기 위해 팔을 걷어붙였다.
대전경찰청은 3월 3일부터 31일까지 약 한 달간 ‘대전시민과 함께하는 교통안전시설 정비 신고창구’를 운영한다고 밝혔다. 이번 정비 활동은 시민들이 일상에서 직접 체감하는 교통 불편 사항을 행정에 즉각 반영하여 보다 쾌적한 교통환경을 조성하기 위해 마련됐다.
신고 대상은 도로 이용 시 불편을 초래하거나 노후화되어 정비가 시급한 각종 교통안전시설물이다.
구체적으로는 아이들의 안전과 직결된 어린이보호구역 내 시설 개선 ,흐름을 방해하는 불합리한 신호체계 ,마모되거나 훼손되어 개선이 필요한 교통안전표지 및 노면표시 등이 모두 포함된다. 대전 시민이라면 누구나 제한 없이 참여할 수 있다.
신고 방법은 간편하다. 대전경찰청 홈페이지에 접속해 게시판의 QR코드를 스캔하면 전용 신고창구로 바로 연결된다. 시민들이 위험하거나 개선이 필요하다고 제보한 내용은 경찰의 정밀 현장 점검을 거치게 된다.
경찰은 파손된 표지판 교체 등 비교적 간단한 사항은 현장에서 즉시 정비하고, 예산이나 물리적 시간이 필요한 중장기 과제는 관계기관과 긴밀히 협조해 체계적으로 개선해 나갈 방침이다.
대전경찰청 관계자는 “이번 신고창구 운영은 도로 위 실제 이용자인 시민들의 생생한 목소리를 반영해 개학기 어린이 안전과 봄철 교통사고 예방에 집중하기 위한 것”이라며 “효과적인 정책 추진을 위해서는 일상생활 속 위험 요소를 가장 먼저 발견하는 시민들의 적극적인 관심과 참여가 무엇보다 중요하다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Police: "Citizens Will Directly Replace Inconvenient Traffic Lights and Dangerous Children's Zones"
With the spring season in full swing and the start of the new school year upon us, the Daejeon Metropolitan Police Agency and the Daejeon Autonomous Police Commission have rolled up their sleeves to proactively eliminate road hazards that threaten the safety of citizens.
The Daejeon Police Agency announced that it will operate the "Daejeon Citizens' Traffic Safety Facility Maintenance Reporting Center" for approximately one month, from March 3rd to 31st. This maintenance activity aims to create a more pleasant traffic environment by immediately reflecting traffic inconveniences experienced by citizens in their daily lives in the administration.
Reports are targeted at various traffic safety facilities that are causing inconvenience or are in dire need of repair due to aging.
Specifically, these include improvements to facilities within children's protection zones that are directly related to child safety, unreasonable signal systems that impede traffic flow, and worn or damaged traffic safety signs and pavement markings that require improvement. Any Daejeon resident can participate without restrictions.
The reporting process is simple. Visit the Daejeon Metropolitan Police Agency website and scan the QR code on the bulletin board to be directly connected to a dedicated reporting channel. Reports from citizens indicating risks or areas requiring improvement will undergo a thorough on-site inspection by the police.
For relatively simple issues, such as replacing damaged signs, the police will immediately address them on-site. For mid- to long-term projects requiring budgetary and time-intensive resources, the police will work closely with relevant agencies to systematically improve the situation.
A Daejeon Metropolitan Police Agency official stated, "This reporting channel reflects the voices of citizens, who are actual road users, and focuses on the safety of children as the school year begins and preventing traffic accidents in the spring." He added, "For effective policy implementation, the active interest and participation of citizens, who are the first to spot hazards in their daily lives, is paramount."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
