 ▲ 여수세계섬박람회장 내 석가산과 팽나무 |
전남 여수시가 2026여수세계섬박람회장 내 실외정원 조성사업을 본격 추진한다고 4일 밝혔다.
여수시에 따르면 이 사업은 돌산읍 우두리 일원에 5억 원의 예산을 투입해 오는 6월 준공을 목표로 하고 있다.
특히 단순 녹지 공간을 넘어 '여수의 섬'이 가진 고유한 정체성을 정원에 투영하는 데 집중한다.
아울러 여수시는 산림청의 '생활밀착형 숲 조성 사업' 일환으로 국비 지원으로 재정 부담을 완화하고 정원 인프라를 구축할 계획이다.
여수시는 핵심 키워드로 절제된 공간구성과 중심 수목, 바람의 흐름 등 총 5가지를 선정했다.
이에 따라 정상부에는 팽나무를 중심 수목으로 식재하고 주변에는 섬 지형을 형상화한 석가산과 초화류들로 배치해 절제된 미가 느껴지는 정원을 구현할 방침이다.
또 관람객이 중심 공간까지 직접 이동할 수 있는 나선형 산책길과 여수 바다를 배경으로 한 포토존을 설치해 섬에 직접 걸어가는 느낌을 주며 섬박람회의 정체성을 보여줄 예정이다.
여수시 관계자는 "실외정원은 섬박람회장 경관 개선과 휴식 공간 확충을 위한 핵심 공간으로 조성될 것"이라며 "박람회장을 찾는 관람객들에게 여수의 섬 문화를 알리고 상징적 공간으로 자리매김 할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 4th that it will begin full-scale construction of an outdoor garden within the 2026 Yeosu World Expo site.
According to the city, the project, which will cost 500 million won and be located in Uduri, Dolsan-eup, aims for completion by June.
The project will focus on reflecting the unique identity of "Yeosu Island" through the garden, going beyond mere green space.
Furthermore, as part of the Korea Forest Service's "Lifestyle-Friendly Forest Creation Project," Yeosu City plans to ease its financial burden with national funding and build the garden infrastructure.
Yeosu City has selected five key elements: restrained spatial composition, a central tree, and wind flow.
Accordingly, a Korean hackberry will be planted as the central tree at the summit, while surrounding it with a stone mountain symbolizing the island's topography and herbaceous plants to create a garden of restrained beauty.
Additionally, a spiral walking path will be installed, allowing visitors to reach the central area, and a photo zone with the Yeosu sea as a backdrop will create the feeling of walking directly onto the island, highlighting the island expo's identity.
A Yeosu city official stated, "The outdoor garden will serve as a key space for improving the landscape of the island expo site and expanding rest areas. We will do our best to promote Yeosu's island culture to visitors and establish it as a symbolic space."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
