 ▲ 이재명 대통령이 6일 오전 청와대에서 열린 제25차 수석보좌관회의에서 모두 발언하고 있다. © 뉴시스 |
이재명 대통령이 6일 “국민 실생활에 영향이 큰 마약범죄·공직부패·보이스피싱·부동산 불법행위·고액 악성체납·주가조작·중대재해 등 정상화에 속도 내야 한다”고 밝혔다.
이 대통령은 이날 오전 청와대에서 열린 제25차 수석보좌관회의 모두 발언에서 “부당 이익을 취하려다 걸리면 회생 불가능한 정도로 해야 한다”며 “경제적 손실 보고·패가망신할 수 있다는 인식이 자리잡을 수 있도록 해야 한다”며 이같이 말했다.
그러면서 “중동 위기 고조로 세계 경제가 격변 소용돌이에 직면하고 글로벌 환경 불확실성이 증폭되고 있다”며 “중차대한 시기일수록 기민·세밀한 대응을 통해 국민 삶 위협 요소를 선제적 관리·차단해야 한다”고 했다.
이어 “중동 상황이 금융·에너지 등 민생에 미칠 영향을 최소화하기 위해 가용할 정책수단을 총동원해야 한다”며 “기름값 바가지처럼 부당한 폭리를 취하는 반사회적 악행에 대해선 엄정·단호한 대응을 해야 한다”고 했다.
또 “영원한 친구·적도 없는 시대에 우리를 돕고 구할 수 있는 건 자신뿐”이라며 “우리 운명을 스스로 개척해 나갈 때 국익을 지키고 국력을 키울 수 있다”고 했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Real estate and stock prices are normalizing quickly...We will respond sternly to the oil price crash."
The 25th Senior Advisors' Meeting concluded with, "With the Middle East crisis escalating, the world economy faces a whirlwind of upheaval and growing global environmental uncertainty. In an era without permanent friends or enemies, only you can help and save us."
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung stated on the 6th, "We must accelerate the normalization of crimes that significantly impact the lives of citizens, such as drug crimes, public corruption, voice phishing, real estate fraud, large-scale malicious tax arrears, stock manipulation, and major disasters."
In his opening remarks at the 25th Senior Secretary's Meeting held at the Blue House that morning, President Lee stated, "If caught attempting to gain illicit profits, we must ensure that recovery is impossible. We must ensure that the perception that economic losses and family ruin are ingrained."
He added, "The global economy is facing a whirlwind of upheaval due to the escalating Middle East crisis, and global environmental uncertainty is increasing. In these critical times, we must proactively manage and block threats to the lives of our citizens through agile and meticulous responses."
He continued, "We must mobilize all available policy tools to minimize the impact of the Middle East situation on people's livelihoods, including those in finance and energy." He added, "We must respond sternly and decisively to anti-social evils like those who profit unfairly, like those who inflate oil prices."
He added, "In an age without permanent friends or enemies, the only one who can help and save us is ourselves. We can protect our national interests and strengthen our national strength only when we forge our own destiny."
