 ▲ 더불어민주당 전북특별자치도당 공관위는 제9회 전국동시지방선거 후보자 432명에 대한 심사를 진행해 ▲ 기초단체장 8명 ▲ 광역의원 6명 ▲기초의원 21명 등 총 35명을 '부적격'으로 결정했다. © 김현종 기자 |
전북지역 더불어민주당 출마예정자 '35명'이 부적격으로 결정됐고 예외 적용 '4명 중앙당 최고위 검토 대상자로 분류됐다.
더불어민주당 전북특별자치도당 공직선거후보자추천관리위원회(이하 공관위)는 제9회 전국동시지방선거 후보자 432명에 대한 심사를 진행한 결과 총 35명을 '부적격'으로 결정했다고 7일 밝혔다.
예외 적용 인정을 받은 후보자 4명(기초단체장 후보 3명ㆍ광역의원 후보 1명)은 중앙당 최고위원회 검토를 거쳐 재심사 여부가 결정될 예정이다.
공관위 관계자는 "공직 후보자는 높은 도덕성과 책임성이 요구되는 만큼 정당성ㆍ공정성ㆍ객관성을 바탕으로 철저한 검증을 진행했다"며 "앞으로 후보자 면접과 적합도 조사를 거쳐 경선 후보자를 최종 결정할 예정"이라고 말했다.
이번 부적격 판단은 ▲ 중앙당 기준 ▲ 도덕성 논란을 포함한 범죄 기록 및 경위 ▲ 재판 진행 여부 ▲ 후보자 소명자료 등을 종합적으로 검토해 사실관계를 확인하는 절차를 거쳐 결정한 것으로 알려졌다.
부적격자는 ▲ 기초단체장 후보자(60명) 8명 ▲ 광역의원 후보자(80명) 6명 ▲ 기초의원 후보자(292명) 21명 등이다.
심사 결과에 이의가 있는 기초단체장 후보는 중앙당에 광역ㆍ기초의원 후보자는 전북도당에 각각 공표 시점부터 24시간 이내 재심을 청구할 수 있다.
한편, 더불어민주당 전북특별자치도당 공관위는 공직선거법상 피선거권이 있고 2022년 6월 1일부터 현재까지 당내 교육 16시간을 이수한 기초단체장과 광역ㆍ기초의원ㆍ비례대표 의원 출마를 희망하는 495명을 대상으로 심사해 409명에게 예비후보 등록 자격을 부여했다.
11명은 부적격ㆍ75명은 추가 심사가 필요한 정밀 심사 대상자로 분류됐다.
부안군수 출마를 공식 선언한 뒤 행보를 넓힌 김양원(전 전주 부시장) 예비후보는 1가구 2주택 보유 문제로 '정밀 심사' 대상자로 분류돼 잠시 마음을 졸였지만, 최종적으로 '적격' 판정을 받아 향후 공관위의 면접 등 공천 심사 절차에 참여할 수 있게 됐다.
김양원 예비후보는 단순한 '적격' 판정을 넘어, 이번 과정을 통해 자격에 결함이 없음을 당 차원에서 공식으로 보증받으면서 그동안 풍문으로 떠돌았던 다양한 의혹을 잠재우며 위기관리 능력과 당내 입지를 동시에 증명했다는 평가가 지배적이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
35 members of the Democratic Party's North Jeolla Provincial Committee's Public Official Eligibility Committee are disqualified
Three local government heads and one metropolitan government head... Exceptions apply to four central party leaders, including the highest-ranking officials
Reporter Kim Hyun-jong
Thirty-five candidates from the Democratic Party of Korea in the Jeollabuk-do region have been deemed ineligible, while four who were exempted will be subject to review by the central party's highest committee.
The Jeollabuk-do Special Self-Governing Province Chapter's Public Official Election Candidate Recommendation Management Committee (hereinafter referred to as the 'Chairman Committee') announced on the 7th that it had reviewed 432 candidates for the 9th Simultaneous Local Elections and deemed a total of 35 'ineligible.'
The four candidates who received exemptions (three candidates for local government heads and one candidate for a metropolitan council member) will undergo a review by the central party's highest committee to determine whether to re-evaluate them.
A Public Official Election Commission official stated, "As public office candidates are expected to possess a high level of morality and responsibility, we conducted a thorough vetting process based on legitimacy, fairness, and objectivity."
They added, "We will make the final decision on the primary candidate after conducting interviews and a suitability investigation."
This disqualification decision was reportedly made after a comprehensive review of the following factors: ▲ Central Party standards ▲ Criminal records and circumstances, including moral controversies ▲ Whether a trial has been held ▲ The candidate's explanatory materials.
The decision was made after a fact-finding process.
The ineligible candidates include: ▲ 8 candidates for local government heads (60 candidates), ▲ 6 candidates for metropolitan councils (80 candidates), and ▲ 21 candidates for local councils (292 candidates).
Candidates for local government heads who object to the results of the screening may file a retrial with the central party, and candidates for metropolitan and local councils may file a retrial with the Jeollabuk-do Provincial Party within 24 hours of the announcement.
Meanwhile, the Public Official Election Act's Public Official Election Committee of the Democratic Party of Korea and the Jeollabuk-do Special Self-Governing Province Party reviewed 495 candidates who are eligible to run for local government heads, metropolitan and local councils, and proportional representation, and who have completed 16 hours of party training between June 1, 2022, and granted preliminary candidacy registration to 409 of them.
Eleven were classified as ineligible, and 75 were classified as requiring further scrutiny.
Kim Yang-won (former Jeonju Vice Mayor), a prospective candidate who officially declared his candidacy for Buan County Governor and expanded his activities, was briefly put on edge when he was classified as subject to 'thorough scrutiny' due to his ownership of two homes per household.
However, he was ultimately deemed 'qualified,' allowing him to participate in the nomination process, including interviews with the Public Official Election Commission.
The prevailing assessment is that Kim Yang-won went beyond a simple 'qualified' decision and received official party assurances that his qualifications were sound.
This process, in turn, dispelled various rumors and demonstrated both his crisis management skills and his standing within the party.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
