 ▲ <사진=브레이크뉴스 강원> 함종국 전 전 강원도 의원이 횡성 전통시장에서 횡성군수 출마선언을 하고 있다. ©편집자 |
(브레이크뉴스 횡성= 김일웅 기자) 함종국 전 강원도의원이 2026년 6월 지방선거를 앞두고 횡성군수 출마를 공식 선언했다.
함 예비후보는 11일 오전 횡성 전통시장에서 기자회견을 열고 "오직 횡성의 발전과 군민의 삶을 지키겠다는 비장한 각오로 이 자리에 섰다"며 출마의 변을 밝혔다.
기자회견 장소를 전통시장으로 선택한 이유에 대해 그는 "지난 1년여간 지역 곳곳을 누비며 횡성 경제가 너무 어렵다는 군민들의 목소리를 들었다"며 "횡성 경제 1번지인 이곳에서 경제를 살리겠다는 강력한 의지를 보여드리고 싶었다"고 설명했다.
함 예비후보는 자신의 강점으로 '검증된 경험'을 내세웠다. 그는 상지대학교 총학생회장 출신으로 횡성군의원 3선, 강원도의원 3선을 지낸 총 6선의 의정 베테랑이다. 그는 "지난 23년은 군민의 삶을 가까이에서 듣고 고민해 온 시간이었다"며 "준비되지 않은 변화는 혼란을 낳지만, 검증된 함종국의 변화는 확실한 도약을 만든다"고 강조했다.
이날 함 예비후보는 6대 핵심 비전을 발표했다. 주요 공약으로는 ▲아이부터 어르신까지 행복한 평생복지 정주도시(버스 전면 공영제, 70세 이상 효도수당 등) ▲공동 영농을 통한 농촌 수익 모델 혁신 ▲청년 정착 지원금 및 공공주택 공급 확대 ▲기업 유치와 관광산업 활성화를 통한 경제 도시 건설 등을 제시했다.
특히 지역의 숙원 사업인 '상수원 보호구역 규제'와 관련해서는 "원주시와 합리적인 조정을 적극 추진해 군민의 재산권을 지키고 지역 발전의 길을 열겠다"고 약속했다.
행정 혁신에 대해서는 "일은 공무원이 하고 책임은 군수가 지는 책임 행정을 도입하겠다"며 공직 사회의 변화를 예고했다.
함 예비후보는 "횡성의 미래는 군민 여러분과 함께 만들어가는 것"이라며 "군민의 목소리를 가장 먼저 듣고, 반드시 결과와 지표로 증명하는 군수가 되겠다"고 지지를 호소했다.
kocykim@nave.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Former Provincial Council Member Ham Jong-guk Announces Candidacy for Hoengseong County Mayor… "I will create a Hoengseong that is centered on the people and that thrives again"
- Six-term experience as a council member… Demonstrates commitment to economic recovery at traditional markets
- Announces key pledges, including full public bus operation and filial piety allowances
(Hoengseong=Break News) Reporter Kim Il-woong = Former Gangwon Provincial Council Member Ham Jong-guk has officially announced his candidacy for Hoengseong County Mayor ahead of the June 2026 local elections.
On the morning of the 11th, Ham held a press conference at the Hoengseong Traditional Market, explaining his decision, saying, "I stand here with the sole determination to promote the development of Hoengseong and protect the lives of its residents."
Regarding his choice of the traditional market for the press conference, he explained, "Over the past year, I have traveled throughout the region and heard from residents that the Hoengseong economy is struggling. I wanted to demonstrate my strong commitment to revitalizing the economy here at Hoengseong's economic hub."
Ham, a prospective candidate, touted his "proven experience" as his strength. He is a six-term legislative veteran, having served as the student body president of Sangji University, three terms as a member of the Hoengseong County Council, and three terms as a member of the Gangwon Provincial Council. He emphasized, "The past 23 years have been spent closely listening to and reflecting on the lives of the people of the county." He added, "Unprepared changes lead to chaos, but proven changes like Ham Jong-guk's lead lead to a clear leap forward."
On this day, Ham announced six key visions. Key pledges included: ▲ A city where people from children to the elderly can thrive through lifelong welfare (including full public bus operation and filial piety allowances for those over 70); ▲ Innovating rural income models through cooperative farming; ▲ Expanding youth settlement subsidies and public housing; and ▲ Developing an economic city by attracting businesses and revitalizing the tourism industry.
Regarding the "Water Source Protection Zone Regulation," a long-awaited local project, he pledged, "I will actively pursue reasonable coordination with Wonju City to protect the property rights of residents and pave the way for regional development."
Regarding administrative innovation, he announced, "I will introduce a responsible administration system where civil servants perform the work and the county mayor assumes responsibility," signaling a shift in the public service landscape.
Ham, a prospective candidate, appealed for support, saying, "The future of Hoengseong is built together with the people of Hoengseong. I will be a county mayor who listens to the voices of the people first and proves it with results and indicators."
kocykim@nave.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
