 ▲ 바이애슬론 김윤지 선수가 8일(현지시간) 이탈리아 테세로 크로스컨트리 스키 스타디움에서 열린 '2026 밀라노 코르티나 동계 패럴림픽' 바이애슬론 12.5km 시상식에서 금메달을 들어보이고 있다. © 뉴시스 |
이재명 대통령이 11일 '2026 밀라노·코르티나담페초 동계 패럴림픽'에서 은메달을 따며 두 번째 메달을 목에 건 김윤지 선수(BDH파라스)에게 "뜨거운 박수를 보낸다"며 축하를 건넸다.
이 대통령은 이날 오전 페이스북에 김 선수 은메달 소식을 전하며 "누구도 넘볼 수 없는 독보적 기량으로 대한민국 동계 스포츠 지평을 넓히고 있다"며 이같이 적었다.
앞서 지난 8일(현지시간) 김 선수는 바이애슬론 여자 개인 12.5㎞에서 금메달을 획득한 데 이어 10일(현지시간) 크로스컨트리 스키 여자 스프린트 좌식 결승에서 은메달을 거머 쥔 가운데 11일(현지시간) 크로스컨트리 10㎞ 인터벌 스타트 경기에 나선다
그러면서 "'매 순간 후회 없는 레이스를 펼치겠다'던 포부 그대로 김 선수는 첫 패럴림픽 출전에서 눈부신 활약을 이어가고 있다"며 "바이애슬론에서 보여준 정교함에 이어 폭발적 힘으로 설원을 가르는 크로스컨트리까지 완벽히 소화하며 진정한 설원 위 멀티플레이어로 거듭났다"고 했다.
또 "이번 은메달은 올림픽·패럴림픽 통틀어 대한민국 크로스컨트리 여자 선수 사상 최초 메달이란 점에서 더욱 뜻깊다"며 "오늘 열릴 경기에서도 특유의 흔들림 없는 집중력으로 멋진 레이스를 펼쳐주리라 기대한다"고 했다.
이어 "이번 성과로 대한민국은 2018 평창 동계패럴림픽을 넘어 역대 최고 성적을 경신했다"며 "이제 우리 선수단이 따내는 메달 하나하나가 곧 새로운 역사가 된다"고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung sends a "warm round of applause" to Kim Yun-ji, winner of her second medal at the Winter Paralympics.
Facebook: "This silver medal is even more meaningful because it marks the first medal won by a South Korean female cross-country athlete in the Olympics or Paralympics. Every medal our team wins is a new chapter in history."
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung congratulated Kim Yun-ji (BDH Paras), who won her second medal by winning a silver medal at the 2026 Milan-Cortina d'Ampezzo Winter Paralympics on the 11th, saying, "I send her a warm round of applause."
President Lee shared the news of Kim's silver medal on Facebook that morning, writing, "With her unrivaled skill, no one can surpass her, she is broadening the horizons of Korean winter sports."
Kim, who previously won gold in the women's 12.5km biathlon individual event on the 8th (local time), followed up with a silver medal in the women's sprint sitting cross-country skiing final on the 10th (local time). She will compete in the 10km interval start cross-country event on the 11th (local time).
He stated, "Kim, true to her pledge to 'race without regrets at every moment,' is continuing her dazzling performance in her first Paralympic Games." He added, "Following the precision she displayed in the biathlon, she has also mastered the explosive power of cross-country skiing, transforming her into a true multi-talented athlete on the snow."
He added, "This silver medal is all the more significant as it marks the first medal for a South Korean female cross-country skier in either the Olympic or Paralympic Games. We anticipate her to deliver a stellar race today, showcasing her signature unwavering focus."
He continued, "With this achievement, South Korea has surpassed its best performance ever at the 2018 PyeongChang Winter Paralympics," adding, "From now on, each medal our athletes win will soon become new history."
