![]() ▲ 거창군은 12일 신바람 주거플랫폼 개소식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 인구 감소와 고령화로 시름하던 거창군 신원면이 주거와 생활SOC(사회간접자본)를 결합한 '주거플랫폼' 구축을 통해 활기 넘치는 농촌마을로 탈바꿈했다.
거창군은 12일 신원면 과정리 일원에서 지역 주민과 기관·사회단체장 등 60여 명이 참석한 가운데 ‘신원면 신바람 주거플랫폼’ 개소식을 열고 본격적인 운영에 들어갔다고 밝혔다.
이번에 문을 연 '신바람 주거플랫폼'은 2021년 국토교통부 주관 공모사업에 선정되어 추진된 국책 사업이다. 주거 공간인 공공임대주택과 일자리, 그리고 주민들이 실질적으로 누릴 수 있는 생활SOC를 패키지로 공급해 정주 여건을 개선하는 것이 핵심이다.
거창군은 이번 사업에 총사업비 28억 원(전액 국비)을 투입해 상대적으로 부족했던 지역 내 문화·복지 인프라를 대폭 보강했다. 주요 시설로는 다목적홀, 북카페, 동아리실 등을 갖춘 신바람누리센터와 실내체육관이 있으며, 295m 구간에 걸쳐 데크 보행로를 설치하는 신바람길 조성을 통해 안전한 보행환경도 확충했다.
이번 주거플랫폼의 개소는 앞서 시행된 ‘작은 학교 살리기 사업’과 맞물려 더욱 큰 의미를 갖는다. 군은 신원면에 LH 공공임대주택을 건립해 아동 19명을 포함한 총 39명의 인구 유입이라는 값진 성과를 거둔 바 있다.
이날 개소식은 사업 경과보고를 시작으로 신원면장의 기념사와 내빈 축사, 신원면 색소폰 동아리의 축하 공연 순으로 진행됐다. 행사에 참석한 주민들은 새롭게 단장한 북카페와 동아리실 등을 견학하며 마을의 변화를 반겼다.
구인모 거창군수는 “오랜 기간 쓸쓸히 남아있던 구 신원중학교 터가 이제는 아이부터 어르신까지 모든 세대가 함께 웃고 소통하는 희망의 거점으로 다시 태어났다"며 “이번 신원면 주거플랫폼이 지역 주민들의 소통과 활력의 거점 공간으로 자리 잡아 지방소멸 위기를 극복한 모범 사례가 되길 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County tackles population decline head-on with 'Shinbaram Housing Platform'
Neglected (former) Shinwon Middle School transformed into a new space of hope
Shinwon-myeon, Geochang County, which had been struggling with population decline and an aging population, has been transformed into a vibrant rural village through the establishment of a 'housing platform' that combines housing and social overhead capital (SOC).
Geochang County announced the official launch of the 'Shinwon-myeon Shinbaram Housing Platform' on the 12th, with approximately 60 local residents, heads of organizations, and social groups in attendance.
The newly opened 'Shinbaram Housing Platform' is a national project selected through a 2021 Ministry of Land, Infrastructure, and Transport public contest. Its core goal is to improve living conditions by providing a package of public rental housing, jobs, and practical social overhead capital that residents can enjoy.
Geochang County invested a total of 2.8 billion won (entirely funded by the national government) in this project, significantly strengthening the region's relatively underdeveloped cultural and welfare infrastructure. Key facilities include the Sinbaram Nuri Center, which features a multipurpose hall, book café, and club rooms, and an indoor gymnasium. The Sinbaram Road, a 295-meter decked walkway, also enhances the safety of pedestrians.
The opening of this residential platform is particularly significant as it coincides with the previously implemented "Small School Revitalization Project." The county achieved the valuable feat of building LH public rental housing in Sinwon-myeon, bringing in 39 residents, including 19 children.
The opening ceremony began with a progress report on the project, followed by a commemorative address by the Sinwon-myeon mayor, congratulatory remarks from distinguished guests, and a celebratory performance by the Sinwon-myeon saxophone club. Residents in attendance toured the newly renovated book café and club rooms, welcoming the changes to their village.
Geochang County Governor Koo In-mo said, “The site of the former Shinwon Middle School, which had been left desolate for a long time, has now been reborn as a center of hope where people of all generations, from children to the elderly, can laugh and communicate together.” He added, “I hope that this Shinwon-myeon residential platform will become a center of communication and vitality for local residents and become an exemplary case of overcoming the crisis of local extinction.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남

























