 ▲ 아산 ‘달빛어린이병원’ 이용 안내 © 김정환 기자 |
충남 아산시가 운영 중인 ‘달빛어린이병원’이 야간·휴일 소아 경증 환자 진료를 책임지며 연간 12만 건 이상의 이용 실적을 기록하고 있다. 응급실 과밀화 완화와 부모 부담 감소 효과로 맞벌이 가정에서 큰 호응을 얻고 있다.
제도는 갑작스러운 소아 질환 시 응급실 대신 지역 병원에서 전문 진료를 받을 수 있도록 설계됐다.
아산시는 지난 2021년 신도시이진병원, 2024년 아산충무병원을 지정 운영 중이다. 아산충무병원은 매일 자정까지, 신도시이진병원은 평일 오후 11시·주말 오후 6~10시 진료를 제공한다.
이용 건수는 2022년 11만6천여 건에서 2025년 12만여 건으로 증가했다. 응급실 소아 환자의 60% 이상이 경증인데, 이들이 달빛어린이병원으로 분산되면서 과밀 문제가 줄었다. 진료비도 응급실 10만 원대에서 만원대로 낮아져 만족도가 97.2%에 달한다.
이용자들은 “밤에 아이 미열로 고민할 때 큰 도움이 된다”며 안도감을 전했다. 아산시는 경증은 달빛병원, 중증은 순천향대·단국대병원 연계로 대응하며 소아 의료 체계를 강화하고 있다.
아산시 관계자는 “부모들의 밤 걱정을 덜어주고, 효율적 권역 의료망을 구축하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asan's "Dalbit Children's Hospital" Sees 120,000 Visits Annually, Addressing the Gap in Pediatric Care During Nights and Holidays
"Dalbit Children's Hospital," operated by Asan City in South Chungcheong Province, handles the care of mild pediatric patients during nights and holidays, recording over 120,000 visits annually. It is gaining popularity among dual-income families, easing emergency room overcrowding and reducing the burden on parents.
The system is designed to allow children with sudden pediatric illnesses to receive specialized treatment at local hospitals instead of the emergency room.
Asan City designated Shindosi Ijin Hospital in 2021 and Asan Chungmu Hospital in 2024. Asan Chungmu Hospital is open until midnight daily, while Shindosi Ijin Hospital offers services from 11 PM on weekdays and 6 PM to 10 PM on weekends.
The number of visits has increased from approximately 116,000 in 2022 to approximately 120,000 in 2025. More than 60% of pediatric emergency room patients have mild symptoms, and the relocation of these patients to Dalbit Children's Hospital has reduced overcrowding. Treatment costs have also dropped from the 100,000 won range at the emergency room to around 10,000 won, resulting in a 97.2% satisfaction rate.
Users expressed relief, saying, "This is a great help when my child has a low fever at night." Asan City is strengthening its pediatric healthcare system by connecting with Dalbit Hospital for mild cases and Soonchunhyang University and Dankook University Hospital for severe cases.
Asan City officials stated, "We will ease parents' worries at night and establish an efficient regional healthcare network."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
