 ▲ 청와대 ©뉴시스 |
청와대가 13일 "이재명 대통령이 오는 31일 국빈 방한하는 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령과 4월 1일 정상회담을 갖는다"고 전했다.
강유정 대변인은 이날 오전 서면 브리핑에서 "이 대통령은 4월 1일 프라보워 대통령과 정상회담 등을 진행 예정"이라며 이같이 전했다.
그러면서 “프라보워 대통령 방한은 1973년 수교 후 반세기 넘게 이어온 양국 간 신뢰를 바탕으로 지속 가능한 번영·역내·글로벌 평화 기여를 위한 협력을 한층 강화하는 계기가 될 걸로 기대한다”고 전했다.
프라보워 대통령 국빈 방한 기간은 이달 31일부터 오는 4월 2일까지 3박 4일로 지난해 경주 APEC(아시아태평양경제협력체) 정상회의 계기 정상회담 후 약 5개월 만의 회동이다.
양 정상은 4월 1일 공식 환영식·정상회담·MOU(양해각서) 서명식·국빈 오찬 등 일정을 소화하며 한·인도네시아 특별 전략적 동반자 관계 도약을 위한 교역·투자·국방·방산 협력 고도화 방안 등을 논의한다.
또 AI(인공지능)·인프라·조선·원전 등 신성장 분야 협력 강화 방안 협의와 함께 한·아세안 관계 증진 방안·중동·한반도 등 정세·글로벌 이슈 대응 방안을 논의한다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Blue House announced, "President Lee Jae-myung will hold a summit with Indonesian President Prabowo, who is visiting Korea as a state guest, on April 1st."
Kang Yoo-jung said, "Building on the trust between our two countries that has endured for over half a century since the establishment of diplomatic ties in 1973, I expect this to be an opportunity to further strengthen cooperation to contribute to sustainable prosperity and regional and global peace."
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 13th, "President Lee Jae-myung will hold a summit with Indonesian President Prabowo Subianto, who is making a state visit to Korea on the 31st, on April 1st."
Spokesperson Kang Yoo-jung made the announcement in a written briefing that morning, stating, "President Lee plans to hold a summit with President Prabowo on April 1st."
She added, "We expect President Prabowo's visit to Korea to be an opportunity to further strengthen cooperation for sustainable prosperity and regional and global peace, building on the trust between our two countries that has endured for over half a century since the establishment of diplomatic ties in 1973."
President Prabowo's state visit to Korea will last for three nights and four days, from the 31st of this month to the 2nd of April. This marks the first meeting in approximately five months since the summit held at the APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) Summit in Gyeongju last year.
The two leaders will hold an official welcoming ceremony, summit, MOU signing ceremony, and state luncheon on April 1st. They will discuss ways to further enhance cooperation in trade, investment, national defense, and the defense industry to further strengthen the Korea-Indonesia Special Strategic Partnership.
They will also discuss ways to strengthen cooperation in new growth areas such as artificial intelligence (AI), infrastructure, shipbuilding, and nuclear power, as well as ways to enhance Korea-ASEAN relations, address the political situation in the Middle East and the Korean Peninsula, and address global issues.
