 ▲ 마라톤 코스 © 서울시 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 서울마라톤 대회가 오는 15일 개최된다. 광화문광장에서 출발해 숭례문~청계천~동대문디자인플라자~서울어린이대공원~서울숲 등을 지나 잠실종합운동장까지 달리는 코스다,
이에 따라 대회 당일 출발지와 도착지를 제외한 일반 구간은 오전 7시 20분부터 오후 12시 55분까지 구간별로 통제된다.
구간별·진행 상황에 따라 통제 시간이 달라 해당 시간대에도 통제되지 않는 구간이 있을 수 있다. 통제 구간에서는 차량 통행이 전면 통제되거나 일부 차로가 제한된다.
주요 구간은 오전 5시부터 오후 2시 30분까지 순차적으로 교통이 통제되며, 참가자 통과 시점에 따라 통제 후 즉시 해제하는 탄력적 통제 방식으로 운영한다.
서울시는 대규모 인파 운집으로 인한 안전사고를 예방하기 위해 코스 매 2.5km 지점마다 구급차와 제세동기를 구비한 의무요원을 배치하고, 응급키트를 휴대한 ‘레이스 패트롤’을 운영해 코스 전 구간의 안전을 상시 관리할 예정이다.
아울러 보행자 안전 확보를 위해 주요 교차로와 혼잡 예상 지점에 안내 인력을 배치하고, 4800여 명의 안전관리요원과 자원봉사자를 투입하는 한편, 관계기관 합동운영본부와 의료 부스를 설치하는 등 안전한 대회 운영에 최선을 다할 계획이다.
출발지·도착지 인근은 교통 혼잡이 예상되는 만큼 시민들의 대중교통 이용을 적극 권장한다.
앞서 서울시는 지난 1월 ‘마라톤 가이드라인’ 마련 이후 교통통제로 인한 시민 불편을 줄이기 위해 대회 출발 시각을 지난해보다 30분 앞당기고, 교통통제 해제 시간도 30분 앞당겼다.
대회 전 서울 모든 지역에 교통통제 및 안전 유의사항을 담은 사전 안내문자도 발송할 계획이다. 안내문자에는 QR코드를 포함해 전체·자치구별 코스, 구간별 통제·해제 시간, 임시 우회 버스 노선 정보를 확인할 수 있도록 할 예정이다.
김명주 서울시 관광체육국장은 “서울마라톤은 서울의 대표 명소를 세계인과 함께 달릴 수 있도록 마련된 특별한 코스”라며 “대회 당일 일부 도로의 불가피한 교통 통제가 이뤄지는 만큼 시민 여러분의 너그러운 양해와 적극적인 협조를 부탁드린다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seoul Marathon to be held on March 15... Traffic control by section from Gwanghwamun to Jamsil
The Seoul Marathon will be held on the 15th. The course begins at Gwanghwamun Square and passes Sungnyemun, Cheonggyecheon, Dongdaemun Design Plaza, Seoul Children's Grand Park, and Seoul Forest before ending at Jamsil Sports Complex.
Consequently, on race day, all sections except the start and finish points will be closed from 7:20 AM to 12:55 PM.
The closure times vary depending on the section and the progress of the race, and some sections may not be closed even during these times. In restricted sections, vehicle traffic will be completely closed or some lanes will be restricted.
Main sections will be closed sequentially from 5:00 AM to 2:30 PM. The closure will be lifted immediately after the participants pass through, allowing for a flexible approach.
To prevent safety accidents caused by large crowds, the Seoul Metropolitan Government will deploy medical personnel equipped with ambulances and defibrillators at every 2.5km point along the course. "Race Patrol" staff equipped with first aid kits will also operate to constantly monitor safety throughout the course.
Furthermore, to ensure pedestrian safety, guidance personnel will be stationed at major intersections and points of anticipated congestion. Approximately 4,800 safety management personnel and volunteers will be deployed. Furthermore, a joint operations headquarters and medical booths will be established to ensure the safety of all participants.
Congestion is expected near the start and finish areas, so citizens are strongly encouraged to use public transportation.
Following the establishment of the "Marathon Guidelines" in January, the Seoul Metropolitan Government has moved up the race start time by 30 minutes compared to last year and lifted traffic control by 30 minutes earlier to minimize inconvenience to citizens due to traffic control.
Pre-race text messages containing traffic control and safety precautions will also be sent to all areas of Seoul before the race. The information text will include QR codes, providing information on the entire course and each autonomous district, section-specific restrictions and lifting times, and temporary detour bus routes.
Kim Myeong-ju, Director of the Seoul Metropolitan Government's Tourism and Sports Bureau, said, "The Seoul Marathon is a special course designed to allow people from around the world to run through Seoul's iconic landmarks together. We ask for your generous understanding and cooperation as some roads will inevitably be closed on race day."
