 ▲ 김윤지 선수(BDH파라스)가 15일(한국시간) 이탈리아 테세로 크로스컨트리 스타디움에서 열린 '2026 밀라노·코르티나담페초 동계패럴림픽' 크로스컨트리 스키 여자 20㎞ 인터벌 스타트 좌식에서 58분 23초 3 기록으로 우승 후 포즈를 취하고 있다. © 대한장애인체육회/뉴시스 |
이재명 대통령이 15일 '2026 밀라노·코르티나담페초 동계패럴림픽' 크로스컨트리 스키 여자 20km 인터벌 스타트 좌식 종목에서 금메달을 획득한 김윤지 선수(BDH파라스)에게 "참으로 자랑스럽다"며 축하를 건넸다.
이 대통령은 이날 저녁 페이스북을 통해 이번 대회에서 6개 종목 출전·5개 종목 메달 획득이란 놀라운 성과를 보여준 김 선수에게 이같이 축하의 뜻을 전했다. 김 선수는 이날 경기에서 58분 23초 3 기록으로 우승을 차지했다.
그러면서 "김 선수는 동계·하계·올림픽·패럴림픽 통틀어 단일 대회 개인 최다 메달이란 새 역사를 써 내려갔고, 무려 여섯 개 경기를 위해 모든 에너지를 쏟아붓는 모습을 보며 한편으론 걱정도 컸다"며 "이제 잠시나마 긴장 끈을 내려놓고 스스로를 돌보며 충분한 휴식을 취하길 바라는 마음"이라고 했다.
또 "김 선수가 보여준 뜨거운 열정·투혼은 대한민국 장애인 체육의 귀한 자산이 될 것"이라며 "우리 선수들이 더 큰 무대서 마음껏 꿈을 펼칠 수 있도록 아낌없는 지원을 이어가겠다"고 했다.
이어 "위대한 여정을 완주한 김 선수에게 다시 한번 뜨거운 박수를 보낸다"며 "앞으로 걸어갈 모든 길에 더 큰 영광·행복이 함께하길 기원한다"고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung tells Winter Paralympic medalist Kim Yun-ji, "I am very proud."
Facebook: "Written new history with the most individual medals in a single Games across Winter, Summer, Olympics, and Paralympics... We hope that now, even if only for a moment, you can let go of the tension, take care of yourself, and get enough rest."
-kihong Kim reporter
On the 15th, President Lee Jae-myung congratulated athlete Kim Yun-ji (BDH Paras), who won the gold medal in the women's 20km interval start seated cross-country skiing event at the 2026 Milan-Cortina d'Ampezzo Winter Paralympics, saying, "I am truly proud."
President Lee conveyed his congratulations via Facebook that evening to Kim, who demonstrated remarkable achievements by competing in six events and winning medals in five of them at the Games. Kim won the race on this day with a time of 58 minutes and 23.3 seconds.
He added, "Athlete Kim has written a new chapter in history by winning the most individual medals in a single Games across the Winter, Summer, Olympic, and Paralympic Games. Watching her pour all her energy into as many as six events, I was also deeply worried." He continued, "I hope she can now let go of the tension for a while, take care of herself, and get sufficient rest."
He further stated, "The burning passion and fighting spirit shown by Athlete Kim will become a valuable asset to South Korea's sports for the disabled," and pledged, "We will continue to provide unsparing support so that our athletes can freely pursue their dreams on bigger stages." "He added, 'I send my warmest applause once again to Athlete Kim for completing this great journey,' and 'I wish for even greater glory and happiness on all the paths he walks ahead.'"
