![]() ▲ 이재명 대통령이 26일 오후 청와대에서 열린 수석보좌관회의에서 모두 발언하고 있다. ©뉴시스 |
이재명 대통령이 16일 현행 기초연금 부부 감액 제도 관련해 “월수입 수백만 원 되는 노인이나 수입 제로 노인 기초연금액이 똑같다”며 저소득층 노인에게 기초연금을 더 많이 지급하는 방식을 제안했다.
부부가 함께 산다는 이유로 기초연금이 깎이는 현행 부부 감액 제도 손질 시사와 함께 향후 빈곤 노인에게 기초연금을 더 주는 '하후상박' 방식 제도 개선을 제안했다.
이 대통령은 이날 오전 엑스(X·구 트위터)에 보건복지부의 기초연금 개편 관련 보도를 공유하며 "부부가 해로하는 게 불이익받을 일은 아니다"며 "기초연금 감액 피하려 위장 이혼하는 경우까지 있다 한다"고 했다.
그러면서 “감액지급은 재정 부족 때문이니 가급적 시정해야 하며 전체·노인 자살율 세계 최고급 우리나라에서 노인 자살의 제일 큰 원인이 빈곤”이라며 “자살까지 유도하는 노인 빈곤 줄이려면 기초연금을 좀 바꿔야할 것 같다”고 했다.
또 "이젠 일부는 빈곤 노인에게 조금 후하게 지급해도 되지 않겠나'라며 "지금까지 지급되는 건 그냥 두고, 향후 증액만 하후상박으로 하는 것도 방법일 듯 한데 여러분 의견은 어떠신가"라고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung Overhauls Spousal Reduction for Basic Pension: "Why Are Couples Disadvantaged for Living Together?"
X (formerly Twitter) “The basic pension amount is the same for seniors with a monthly income of millions of won as for those with zero income.” Proposes system improvement based on a ‘lower-income, higher-income’ approach to provide higher basic pensions to low-income seniors.
-kihong Kim reporter
On the 16th, regarding the current spousal reduction system for the Basic Pension, President Lee Jae-myung proposed a method to provide higher Basic Pension payments to low-income seniors, stating, "The Basic Pension amount is the same for seniors with a monthly income of millions of won as for those with zero income."
Along with hinting at overhauling the current spousal reduction system, which cuts the Basic Pension simply because a couple lives together, he proposed a system improvement based on a "lower for the lower, higher for the upper" approach to provide higher payments to the impoverished elderly.
Sharing a news report regarding the Ministry of Health and Welfare's Basic Pension reform on X (formerly Twitter) this morning, President Lee stated, "There is no reason for a couple to be penalized for living together," adding, "I hear there are even cases of sham divorces to avoid Basic Pension reductions."
He further remarked, "The payment reductions are due to financial shortages and should be corrected as much as possible. In our country, which has the highest overall and elderly suicide rates in the world, the biggest cause of suicide among the elderly is poverty," adding, "To reduce elderly poverty that even leads to suicide, it seems we need to change the Basic Pension system."
He also added, "Wouldn't it be okay to provide a little more generous payments to some impoverished elderly people now?" and asked, "I think it might be a good idea to leave the payments as they are and only increase future amounts in a way that benefits the lower classes more than the upper classes. What are your thoughts?"



















