 ▲ 거창군은 지난 14일 창포원 일원에서 경상남도 동시 산불예방 캠페인을 실시했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 봄철 건조주의보 속에 산불 발생 위험이 최고조에 달하면서, 거창군이 소중한 산림 자원을 지키기 위한 대대적인 민·관 합동 행보에 나섰다.
거창군은 지난 14일, 지역 대표 명소인 거창창포원 일원에서 군민과 방문객의 경각심을 깨우는 ‘경상남도 18개 시·군 동시 산불예방 캠페인’을 마쳤다고 16일 밝혔다.
이번 캠페인은 지역 내 산림 관련 유관기관과 단체가 한목소리를 냈으며, 80여 명의 참가자들은 창포원을 찾은 상춘객들에게 산불의 위험성을 알리며 현장 중심의 홍보를 펼쳤다.
거창군은 통계적으로 산불의 대다수가 논·밭두렁 소각이나 등산객의 실화 등 ‘사소한 부주의’에서 시작된다는 점에 주목하고, 군민들이 일상에서 즉각 실천할 수 있는 구체적인 수칙 전달에 집중했다.
거창창포원은 가족 단위 방문객이 많은 장소인 만큼, 전 연령층에 걸쳐 산불 예방에 대한 공감대를 형성하고 자연 보호의 가치를 공유하는 효과를 거두었다.
구인모 거창군수는 “거창의 아름다운 자연환경은 군민 모두가 함께 지켜야 할 소중한 자산”이라며 “거창의 소중한 산림을 지키기 위해 산불 예방 수칙을 생활 속에서 실천해 주시길 바란다”고 말했다.
한편, 거창군은 봄철 산불조심기간 산불 취약지역 순찰과 예방 활동을 강화하는 등 산불 예방과 초동 대응에 총력을 기울이고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Conducts ‘Gyeongnam Simultaneous Forest Fire Prevention Campaign’ at Changpowon
“Geochang’s beautiful natural environment is a precious asset that all residents must protect together.”
With the risk of forest fires reaching its peak amidst a spring dry weather advisory, Geochang County has launched a large-scale joint public-private effort to protect its valuable forest resources.
Geochang County announced on the 16th that it completed the ‘Gyeongsangnam-do 18 Cities and Counties Simultaneous Forest Fire Prevention Campaign’ on the 14th at Geochang Changpowon, a representative local attraction, to raise awareness among residents and visitors.
For this campaign, local forestry-related agencies and organizations spoke with one voice. Approximately 80 participants conducted on-site publicity, informing spring visitors at Changpowon of the dangers of forest fires. Geochang County noted that statistically, the majority of forest fires originate from "minor carelessness," such as burning rice paddy and field ridges or accidental fires caused by hikers, and focused on delivering specific guidelines that residents can immediately implement in their daily lives.
As Geochang Changpowon is a popular destination for family visitors, the initiative was effective in fostering a consensus on forest fire prevention across all age groups and sharing the value of nature conservation.
Geochang County Governor Gu In-mo stated, "Geochang's beautiful natural environment is a precious asset that all residents must protect together," adding, "I hope you will practice forest fire prevention guidelines in your daily lives to safeguard Geochang's valuable forests."
Meanwhile, Geochang County is making all-out efforts toward forest fire prevention and initial response, including strengthening patrols and preventive activities in fire-prone areas during the spring forest fire caution period.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
