브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 정청래 더불어민주당 당대표가 중동 정세 불안에 따른 민생 타격을 최소화하기 위해 '역대 최단 기간 추경 처리'를 공언하며 이재명 정부의 경제 정책에 힘을 실었다. 또한, 검찰개혁을 당의 정체성과 연결하며 개혁 완수 의지를 재확인했다.
 ▲ 정청래 더불어민주당 대표가 16일 오전 서울 여의도 국회에서 열린 최고위원회의에서 발언을 하고 있다. © 사진, 뉴시스/ 김충열 정치전문기자 |
"정치는 타이밍의 예술“...추경 처리, 민생 안정은 타이밍
정 대표는 16일, 국회 본관에서 열린 최고위원회의에서 이재명 대통령이 꺼내 든 '석유 최고가격제'와 '추경 편성' 카드를 적극 지지했다. 그는 "유가·환율·민생 안정 모두 타이밍이 중요하다"며 "정치는 타이밍의 예술"이라고 강조했다.
특히 기획예산처가 밝힌 '추가 국채 발행 없는 초과 세수 활용 추경' 방침을 언급하며, 국민의힘의 '선거용 혈세 살포' 비판을 정면으로 반박했다. 정 대표는 "국채 발행도 아니고 늘어난 세수를 민생에 쓰겠다는 데 반대하는 것은 윤석열 검찰 독재정권 시절의 나쁜 버릇을 답습하는 것"이라며 "야당(국민의힘)의 태도가 맞느냐"고 날을 세웠다.
그는 이어 "작년 5월의 10일 처리 기록을 깨고 역대 가장 빠른 추경 집행이 이뤄지도록 만전을 기하겠다"고 속도전을 예고했다.
중동 귀국 작전 '사막의 빛'
정 대표는 중동 지역 체류 국민 204명을 무사 귀환시킨 군 수송기 작전 '사막의 빛'을 언급하며 정부의 위기관리 능력을 높이 평가했다. 그는 "군용기 투입을 지시한 대통령의 결단이 국가의 존재 이유를 증명했다"며 외교·안보 부처의 노고에 감사를 표했다.
"검찰개혁은 민주당의 깃발... 검찰 독점 70년 끝내야”
당내 개혁 과제인 '검찰개혁'에 대해서도 강한 어조로 발언했다. 정 대표는 "검찰개혁은 이재명 정부와 민주당의 상징"이라며 "검찰개혁을 입에 올리면 자연스럽게 고(故) 노무현 대통령의 죽음이 떠오른다"고 언급했다.
그는 ”검찰개혁은 70년 넘게 수사권, 기소권, 영장청구권, 집행권 등 수사 개시권, 수사 지휘권, 수사 종결권 등 모든 권력을 가지고 무소불위의 독점 권력을 휘둘러온 검찰 권력을 민주주의 원칙에 맞게 권력 분산과 견제와 균형의 원리를 적용하자는 것이다”며, “절대 독점은 절대 부패한다. 검찰개혁의 원칙이 지켜질 수 있도록 당정청이 심도 있게 조율하고 있다”고 힘주어 말했다.
정청래 대표가 언급한 "당정청이 심도 있게 조율 중"이라는 발언은 검찰개혁의 핵심인 '보완수사권을 (검찰에게)줄 것인가? 아니면 보완수사요구권만 줄 것인가?의 여부이다. 검찰에게 다시는 칼을 주지 말자"는 명분론과 "그래도 범인은 잡아야 하지 않나" 라는 실리론이 충돌하고 있다.
이 사이에서 오는 19일 본회의 전까지 '보완수사요구권의 실효성을 극대화하되, 직접 수사로 번지지 않게 하는 법적 장치'가 어떻게 성안될지가 관건이다.
이어 한병도 원내대표는 “윤석열 정부 검찰이 자행한 7대 조작기소 의혹 사건의 진실을 밝히기 위해 국정조사를 강력히 추진한다”며, “조작 기소와 가짜뉴스가 민주주의를 파괴하는 무기가 되지 않도록 검찰 권력 견제와 제도적 장치 마련에 총력을 다할 것”을 천명했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Party Leader Chung Cheong-rae: "Supplementary Budget for Livelihood is an Art of Timing... 'Must End 70 Years of Prosecutorial Monopoly'"
The Essence of Prosecutorial Reform is the Decentralization of Power... Restoring the Democratic Principle of 'Checks and Balances'
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Chung Cheong-rae, Leader of the Democratic Party of Korea, lent support to the Lee Jae-myung administration's economic policies by publicly declaring the "shortest processing time in history" to minimize the impact on people's livelihoods caused by instability in the Middle East. He also reaffirmed his determination to complete reform by linking prosecutorial reform to the party's identity.
"Politics is an Art of Timing"... Processing the Supplementary Budget and Stabilizing Livelihoods are all about Timing
On the 16th, at a Supreme Council meeting held at the National Assembly main building, Leader Chung actively supported the "oil price cap" and "supplementary budget" cards put forward by President Lee Jae-myung. He emphasized that "timing is crucial for oil prices, exchange rates, and the stability of people's livelihoods," stating that "politics is an art of timing."
In particular, regarding the "supplementary budget utilizing excess tax revenue without issuing additional government bonds" announced by the Ministry of Planning and Budget... Mentioning the policy, he directly refuted the People Power Party's criticism of "discarding taxpayer money for election purposes." Representative Chung sharply criticized the move, stating, "Opposing the use of increased tax revenue for the people's livelihood—not even the issuance of government bonds—is merely repeating the bad habits of the Yoon Suk-yeol prosecution dictatorship era," and asked, "Is this the correct attitude for the opposition party (People Power Party)?"
He went on to signal a speed campaign, saying, "We will do our utmost to break the record of processing it in 10 days last May and ensure the fastest execution of the supplementary budget in history."
**Inheriting the Spirit of the March 15 Uprising and the Middle East Repatriation Operation 'Light of the Desert'**
Referring to the military transport operation 'Light of the Desert,' which safely brought back 204 citizens stranded in the Middle East, Representative Chung highly praised the government's crisis management capabilities. He expressed gratitude for the hard work of the foreign affairs and security ministries, stating, "The President's decision to order the deployment of military aircraft proved the very reason for the nation's existence."
**"Prosecution Reform is the Flag of the Democratic Party... 70 Years of Prosecution Monopoly"** “Must End”
He also spoke in a strong tone regarding the party’s internal reform agenda, "prosecution reform." Representative Chung stated, "Prosecution reform is a symbol of the Lee Jae-myung administration and the Democratic Party," adding, "When mentioning prosecution reform, the death of the late President Roh Moo-hyun naturally comes to mind."
He said, "Prosecution reform is about applying the principles of power distribution and checks and balances to the prosecution, which has wielded absolute monopoly power for over 70 years by possessing all authority—including investigative, indictment, warrant request, and execution rights—as well as the power to initiate, direct, and conclude investigations." He added, "Absolute monopoly corrupts absolutely." "The ruling party, the government, and the Blue House are coordinating in depth to ensure that the principles of prosecution reform are upheld," he emphasized.
Representative Chung Cheong-rae’s remark that "the ruling party, the government, and the Blue House are coordinating in depth" refers to the core issue of prosecution reform: whether to grant the prosecution the power to conduct supplementary investigations, or to grant only the power to request such investigations. A clash is occurring between the principle of "let's never give the prosecution the sword again" and the pragmatic argument that "even so, shouldn't we still catch the criminals?"
Amidst this, the key issue is how legal mechanisms will be established before the plenary session on the upcoming 19th to "maximize the effectiveness of the power to request supplementary investigations while preventing it from escalating into direct investigations." Floor Leader Han Byung-do continued, “We will strongly push for a parliamentary investigation to uncover the truth regarding the seven alleged fabricated indictments perpetrated by the prosecution under the Yoon Suk-yeol administration,” and declared, “We will devote all our efforts to checking prosecutorial power and establishing institutional mechanisms to ensure that fabricated indictments and fake news do not become weapons that destroy democracy.” hpf21@naver.com
