 ▲ 장금용 창원특례시장 권한대행이 가격상한제 현장 점검에 나섰다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 2026년 3월 13일, 전국적으로 '석유제품 최고가격제'가 본격 시행된 가운데 창원특례시가 시민들의 가계 부담을 덜기 위해 강력한 현장 행정에 나섰다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 제도 시행 직후인 지난 13일, 지역 주유소를 방문해 가격 상한제 준수 여부를 확인하고 석유 유통 질서 확립을 위한 고강도 현장 점검을 지휘했다.
이번 점검은 창원시와 한국석유관리원이 손을 잡고 전문성을 높였다. 게시된 가격표를 확인하는 것뿐 아니라 주유소 운영의 투명성을 전방위적으로 검증했다.
장금용 권한대행은 “모두가 합심하여 이겨내야 할 자원안보 위기 상황에 정유 및 주유소 업계의 상생 노력을 촉구하며, 위기를 틈타 시민경제를 위협하는 매점매석이나 가격 꼼수 인상 등 유통질서 위반은 신속하고 엄정하게 처분하여 시민 피해가 없도록 하겠다 ”고 말했다.
한편, 창원시는 앞서 9일을 시작으로 관내 주유소 155곳에 대한 지속적인 점검 및 가격 모니터링에 착수했다. 지역경제과 및 5개 구청, 한국석유관리원과 합동 및 자체점검을 통해 50여개소 주유소 점검을 완료하였고, 100여 개소도 점검을 이어나갈 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Acting Mayor Jang Geum-yong Conducts On-Site Inspection of "Fuel Price Cap"
Joint Surprise Inspection by Changwon City and the Korea Petroleum Management Agency
With the "Maximum Price System for Petroleum Products" officially implemented nationwide on March 13, 2026, Changwon Special City has launched a strong on-site administrative effort to alleviate the financial burden on its citizens.
On the 13th, immediately following the system's implementation, Acting Mayor Jang Geum-yong visited local gas stations to verify compliance with the price cap and directed a high-intensity on-site inspection aimed at establishing order in petroleum distribution.
This inspection was conducted with enhanced expertise through a joint effort between Changwon City and the Korea Petroleum Management Agency. The inspection involved not only checking posted price lists but also comprehensively verifying the transparency of gas station operations. Acting Mayor Jang Geum-yong stated, “I urge the oil refining and gas station industries to engage in mutual cooperation in the face of the resource security crisis that we must overcome together. We will swiftly and strictly deal with violations of distribution order, such as hoarding and deceptive price hikes that threaten the citizens’ economy by taking advantage of the crisis, to ensure that citizens suffer no harm.”
Meanwhile, starting on the 9th, Changwon City has commenced continuous inspections and price monitoring of 155 gas stations within its jurisdiction. Through joint and internal inspections with the Regional Economy Division, the five district offices, and the Korea Petroleum Management Agency, inspections of approximately 50 gas stations have been completed, and inspections of around 100 more are scheduled to continue.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
