 ▲ 재래시장을 찾은 김선광 예비후보=선거사무소 제공 © 김정환 기자 |
김선광 국민의힘 중구청장 예비후보가 3월 14일부터 15일까지 태평시장, 산성시장, 문창시장, 부사홈런시장 등 지역 전통시장을 잇달아 방문하며 현장 소통 행보를 이어갔다.
김 예비후보는 이른 일요일 아침 시장 상인들과 직접 만나 장사 현장에서 겪는 어려움과 지역 상권 상황을 꼼꼼히 점검했다.
김선광 예비후보는 “평일에는 시민들이 많아 상인들과 깊이 이야기 나누기 어려워 이번에는 일찍 나와 직접 소통의 시간을 갖게 됐다”며 “현장의 생생한 목소리를 정책에 반드시 담아내겠다”고 밝혔다.
상인들은 경기 침체와 소비 위축 등의 어려움을 호소하며, 전통시장 활성화를 위한 실질적인 지원책 마련을 요청했다.
이에 김 후보는 전통시장 지원 예산의 불균형 문제를 지적했다. “시설 현대화 사업에 예산이 집중된 반면 상인 경영 지원비용은 상대적으로 매우 적다”고 하며, “상인들과 골목상권이 체감할 수 있는 지원이 이뤄질 수 있도록 예산 구조와 정책 방향을 재점검할 것”이라고 밝혔다.
특히 최근 확대되는 골목형상점가 지원 정책도 중구 지역 특성에 맞게 강화해 골목 경제에 활력을 불어넣을 계획임을 강조하며 “전통시장뿐 아니라 골목상권과 소규모 상점가도 지역 경제를 지탱하는 큰 축”이라고 덧붙였다.
김선광 예비후보는 취임 후 우선 ‘민생경제·원도심 회복 종합계획’을 수립해 구체적인 회복 전략을 마련할 예정이다. 첫 단계로 경제, 교육, 복지, 도시 분야 전문가와 지역사회가 참여하는 ‘민생·경제 혁신특별위원회’를 구성해 민관 협력 구조를 구축하고 과제를 추진할 방침이다.
그는 “중구가 처한 원도심 침체, 소비 위축, 인구 감소 위기를 극복하기 위해 현장 중심의 정책을 더 정교하게 다듬어 시민들이 체감할 수 있는 효과적인 정책을 추진하겠다”고 포부를 밝혔다.
앞으로도 김선광 예비후보는 중구 전통시장과 골목상권 등 생활 현장을 꾸준히 방문해 주민들과 직접 소통하며 민생 중심 정책 행보를 굳건히 이어갈 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Seon-gwang, People Power Party Preliminary Candidate for Jung-gu District Mayor, Strengthens Communication on Public Livelihood by Visiting Traditional Markets
Kim Seon-gwang, the People Power Party's preliminary candidate for Jung-gu District Mayor, continued his on-site communication efforts by visiting local traditional markets, including Taepyeong Market, Sanseong Market, Munchang Market, and Busa Home Run Market, in succession from March 14 to 15.
On an early Sunday morning, Candidate Kim met directly with market merchants to thoroughly assess the difficulties they face in the field and the state of the local commercial district.
Candidate Kim stated, "It is difficult to have in-depth conversations with merchants on weekdays due to the large number of citizens, so I came out early this time to have a time of direct communication." He added, "I will definitely incorporate the vivid voices from the field into my policies."
Merchants voiced concerns regarding economic recession and shrinking consumer spending, requesting the establishment of practical support measures to revitalize traditional markets.
In response, Candidate Kim pointed out the issue of imbalance in the budget allocated to support traditional markets. "While the budget is concentrated on facility modernization projects, the costs for supporting merchants' business operations are relatively very small," he stated, adding, "We will re-examine the budget structure and policy direction to ensure that support is provided in a way that merchants and alleyway commercial districts can truly feel."
He particularly emphasized his plan to revitalize the alleyway economy by strengthening support policies for the recently expanding alleyway shopping districts to suit the specific characteristics of Jung-gu, adding, "Not only traditional markets, but also alleyway commercial districts and small shopping streets are major pillars supporting the local economy."
Upon taking office, Preliminary Candidate Kim Seon-gwang plans to establish a "Comprehensive Plan for the Recovery of the People's Economy and the Old Downtown" to formulate concrete recovery strategies. As a first step, he intends to form a "Special Committee for Innovation in People's Livelihood and Economy" involving experts in the fields of economy, education, welfare, and urban planning, as well as the local community, to build a public-private partnership structure and push forward with tasks.
He expressed his aspirations, stating, "To overcome the crisis facing Jung-gu—namely, the stagnation of the old downtown, shrinking consumption, and population decline—I will refine field-oriented policies to implement effective measures that citizens can truly feel."
Going forward, Preliminary Candidate Kim Seon-gwang plans to consistently visit everyday sites, such as traditional markets and alley commercial districts in Jung-gu, to communicate directly with residents and steadfastly continue his policy initiatives centered on people's livelihoods.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
