|
(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 담양군이 자랑하는 대표 문화관광 축제인 '담양 대나무축제'가 올해로 성년을 넘어 25회째를 맞이하며 더욱 화려하고 깊이 있는 모습으로 돌아온다.
담양군은 오는 5월 1일부터 5일까지 5일간, 죽녹원과 종합체육관, 담빛음악당 일원에서 ‘빛나라 빛나, 대나무!’를 슬로건으로 내걸고 대나무의 생명력과 희망의 메시지를 전달하는 대장정을 시작한다고 밝혔다.
올해 축제의 가장 큰 특징은 단순한 주간 관람을 넘어 밤까지 즐거움이 이어지는 ‘체류형 축제’로의 본격적인 변모다. 군은 축제장 전역에 대나무 소망등과 형형색색의 야간 조명 장식을 설치해 몽환적인 분위기를 연출한다.
특히 관방천을 가로지르는 수상 조명과 대나무 숲속에서 영화를 감상하는 ‘대숲 영화관’ 등 이색적인 야간 콘텐츠를 대폭 보강했다. 이를 통해 관광객들이 담양에 머물며 밤의 정취를 만끽할 수 있도록 유도해 지역 경제 활성화와 관광 브랜드 가치를 동시에 높인다는 전략이다.
축제의 포문을 여는 개막식은 5월 1일 오후 5시, 국립목포대학교 담양캠퍼스 주차장 주무대에서 화려하게 펼쳐진다. 개막 퍼레이드를 시작으로 국내 최정상 록 밴드인 윤도현 밴드(YB) 등 인기 가수들의 축하 공연이 이어지며, 밤하늘을 수놓는 드론 라이팅쇼가 축제의 서막을 장식할 예정이다.
일자별 프로그램도 알차게 구성됐다.
2일에는 사찰음식의 대가 정관스님과 전통 장류의 기순도 명인이 참여하는 음식 경진대회 ‘맛이 죽(竹) 여주네’가 열려 담양의 깊은 맛을 알린다.
3일 ‘군민의 날’ 기념식에는 가수 남진의 콘서트가 열리며, 종합체육관에서는 25년 축제의 역사를 담은 영상 송출과 희귀 죽제품 전시를 통해 대나무축제의 정체성을 공고히 한다.
어린이날인 5일에는 인기 캐릭터 ‘베베핀’ 뮤지컬 공연이 펼쳐진다. 또한 담빛음악당 일원에 조성된 대나무 로봇 포토존, 에어바운스, 드론 제작 및 스피드 대회는 가족 단위 방문객에게 잊지 못할 추억을 선사할 전망이다.
이번 축제는 담양의 과거와 미래를 연결하는 지점이다. 종합체육관에서는 지난 25년간의 축제 역사를 되짚어보는 영상 전시와 함께, 대나무 수장고 속 명품 죽제품 전시, 대나무 쉼터 공간이 조성되어 축제의 정체성을 공고히 한다.
또한, 담양군의 새로운 관광 캐릭터 브랜드 선포식이 축제 기간 중 개최된다. 캐릭터 팝업스토어, 포토존, 굿즈 전시 등을 축제장 곳곳에 배치해 젊은 층의 감성을 자극하고 친근한 관광 도시 이미지를 구축할 계획이다.
관방제림 일원에서는 대나무 뗏목 타기, 미꾸라지 잡기, 수상 워터런 등 역동적인 체험이 진행되며, 담빛음악당 일원에는 대나무 로봇 포토존, 에어바운스, 드론 제작 및 스피드 대회 등 미래 지향적 프로그램을 배치해 어린이들의 호응을 이끌어낸다.
지역 경제와의 상생 노력도 돋보인다. 축제 기간 중 죽녹원(3,000원)과 메타랜드(2,000원) 입장권 금액은 전액 지역 사랑 상품권으로 환급되어 축제장과 읍내 상가에서 즉시 사용할 수 있다. 아울러 소상공인 판로 확대를 위한 ‘동행축제’와 담양의 별미를 맛볼 수 있는 향토음식관도 함께 운영된다.
담양군 관계자는 “제25회 대나무축제는 낮에는 푸르른 대숲의 싱그러움을, 밤에는 빛의 향연을 선사하는 특별한 자리가 될 것”이라며 “관광객들이 담양만의 매력을 온전히 느끼며 안전하고 즐겁게 머물다 갈 수 있도록 남은 기간 준비에 만전을 기하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“A Feast of the Bamboo Forest Shining Even at Night”... The 25th Damyang Bamboo Festival Opens on May 1
Held for 5 Days in the Juknokwon Area Under the Slogan “Shine, Shine, Bamboo!”- Significantly Enhanced Nighttime Content and Spectacular Performance Lineup Including Yoon Do-hyun Band and Nam Jin- Promoting Local Economic Revitalization Through a Local Gift Certificate Refund System
(Damyang = Break News) Reporter Lee Hak-su = The ‘Damyang Bamboo Festival,’ a representative cultural tourism festival proudly presented by Damyang-gun, Jeollanam-do, returns this year with an even more spectacular and profound appearance as it celebrates its 25th anniversary, having passed its coming of age.
Damyang-gun announced that it will embark on a grand journey to convey the vitality of bamboo and a message of hope for five days from May 1 to 5 in the areas of Juknokwon, the General Gymnasium, and Dambit Music Hall, under the slogan “Shine, Shine, Bamboo!”
The most significant feature of this year’s festival is its full-scale transformation into a “stay-type festival” where enjoyment extends beyond simple daytime viewing into the night. The county is creating a dreamlike atmosphere by installing bamboo wish lanterns and colorful night lighting decorations throughout the festival grounds.
In particular, unique nighttime content has been significantly enhanced, including water lighting crossing Gwanbangcheon Stream and the "Bamboo Forest Cinema," where visitors can watch movies inside a bamboo forest. The strategy is to encourage tourists to stay in Damyang and fully enjoy the nighttime ambiance, thereby simultaneously revitalizing the local economy and boosting the value of the tourism brand.
The opening ceremony, which kicks off the festival, will take place spectacularly at 5:00 PM on May 1st at the main stage in the parking lot of Mokpo National University's Damyang Campus. Starting with an opening parade, the event will feature celebratory performances by popular singers, including the nation's top rock band, Yoon Do-hyun Band (YB), followed by a drone lighting show illuminating the night sky to mark the grand opening of the festival.
The daily program is also well-organized. On the 2nd, the food competition "Taste is Bamboo," featuring the participation of Venerable Jeonggwan, a master of temple cuisine, and Ki Sun-do, a renowned expert in traditional fermented sauces, will be held to showcase the deep flavors of Damyang.
On the 3rd, a concert by singer Nam Jin will take place during the "Citizens' Day" commemorative ceremony, while the General Gymnasium will solidify the identity of the Bamboo Festival through the screening of a video chronicling the festival's 25-year history and an exhibition of rare bamboo products.
On Children's Day, the 5th, a musical performance featuring the popular character "Bebepin" will be presented. Additionally, the bamboo robot photo zone, inflatable bouncy castles, drone making, and speed competitions set up around the Dambit Music Hall are expected to provide unforgettable memories for visiting families.
This festival serves as a point connecting Damyang's past and future. At the General Gymnasium, the festival's identity is reinforced through a video exhibition reviewing the past 25 years of its history, an exhibition of premium bamboo products from the bamboo storage facility, and the creation of a bamboo resting area. In addition, a ceremony to unveil Damyang County’s new tourism character brand will be held during the festival. Character pop-up stores, photo zones, and merchandise displays will be strategically placed throughout the festival grounds to appeal to the sensibilities of the younger generation and build an image of a friendly tourist city.
Dynamic activities such as bamboo raft riding, mudfish catching, and water runs will take place in the Gwanbangjerim area, while future-oriented programs like bamboo robot photo zones, inflatable bouncy castles, drone making, and speed competitions will be set up around the Dambit Music Hall to attract a positive response from children.
Efforts to foster mutual growth with the local economy are also noteworthy. During the festival, admission fees for Juknokwon (3,000 won) and Metaland (2,000 won) will be fully refunded in the form of local gift certificates that can be used immediately at the festival grounds and shops in the town center. Furthermore, the "Donghaeng Festival," aimed at expanding sales channels for small business owners, and a local food hall where visitors can taste Damyang's delicacies will be operated concurrently. "A Damyang County official stated, 'The 25th Bamboo Festival will be a special event that offers the freshness of lush bamboo forests during the day and a feast of light at night,' adding, 'We will do our utmost to ensure that tourists can fully experience Damyang's unique charm and stay safely and enjoyably.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
