여수 거문도항 247억 투입 이안방파제·제4동방파제 건설공사

▲ 여수지방해양수산청은 17일 여수 거문도항 이안방파제 및 제4동방파제 건설공사를 이달부터 본격 추진해 오는 2029년 상반기 준공 예정이라고 밝혔다.

여수지방해양수산청은 17일 여수 거문도항 이안방파제 및 제4동방파제 건설공사를 이달부터 본격 추진해 오는 2029년 상반기 준공 예정이라고 밝혔다.

앞서 거문도항 외곽시설 중 제3동방파제 구간(125m)은 거문도항 1단계 정비사업에 포함돼 지난 2021년 11월에 완료했다.

또 이안방파제와 제4동방파제는 제4차 전국 항만 기본계획에 반영돼 거문도항의 재해 안정성을 확보할 수있는 발판이 마련됐다.

이에 따라 여수해수청은 총사업비 247억 원을 투입해 이안방파제 100m, 제4동방파제 70m를 신규 건설할 계획이다.

여수해수청 관계자는 "이 사업을 통해 이용 선박의 안전성을 도모하고 선박파손 등 월파 침수로 인한 재해를 예방하는 안전한 연안항 조성에 큰 기여를 할 것으로 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Yeosu Regional Office of Maritime Affairs and Fisheries announced on the 17th that it will begin full-scale construction of the Yeosu Geomundo Port Outer Breakwater and the 4th East Breakwater this month, with completion scheduled for the first half of 2029.

Previously, the 3rd East Breakwater section (125m) of the outer facilities at Geomundo Port was included in the "Geomundo Port Phase 1 Maintenance Project" and was completed in November 2021.

In addition, the Outer Breakwater and the 4th East Breakwater were included in the 4th National Port Master Plan, laying the groundwork for securing disaster safety at Geomundo Port.

Accordingly, the Yeosu Regional Office of Maritime Affairs and Fisheries plans to invest a total of 24.7 billion won to construct a new 100m Outer Breakwater and a 70m 4th East Breakwater.

An official from the Yeosu Regional Office stated, "We expect this project to contribute significantly to creating a safe coastal port by ensuring the safety of vessels and preventing disasters caused by wave overtopping and flooding, such as vessel damage."