브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 김준혁 국회의원이 오세훈 서울시장의 광화문 ‘감사의 정원’ 조성 사업 강행을 비판하며 기자회견과 1인 시위를 진행했다.
 ▲ 김준혁 의원은 “광화문 광장은 오세훈 시장 개인 정치 프로젝트를 위한 공간이 아니라 대한민국 역사와 민주주의가 살아 숨 쉬는 국민의 공간”이라며 “지금이라도 사업을 전면 중단하고 광화문 광장을 원상 복구해야 한다”고 강력 촉구했다. * 사진, 김준혁 의원실/ 김충열 정치전문기자 |
‘감사의 정원’ 사업은 서울시가 지난해부터 광화문광장에 ‘받들어총’ 형태의 돌기둥 조형물 23개를 설치하고 지하에 참전국 용사를 기리는 전시 공간과 대형 스크린을 조성하는 사업이다. 총 사업비는 약 730억 원 규모다.
이에 김준혁 국회의원(더불어민주당‧수원정)은 17일 오후 국회에서 기자회견을 열고 서울시가 추진 중인 광화문 ‘감사의 정원’ 조성 사업을 강하게 비판했다.
김 의원은 “국토교통부로부터 위법 지적을 받고 공사 중지 명령까지 받은 사업을 730억 원의 예산으로 다시 강행하려는 것은 시민과 법을 무시하는 행정”이라며 사업 전면 중단을 촉구했다.
그는 “서울시는 지난 2월 국토교통부로부터 국토계획법과 도로법 위반 소지가 있다는 이유로 공사 중지 명령을 받았음에도 불구하고, 사업 자체를 재검토하기보다는 도시관리계획을 변경해 다시 추진하겠다는 계획을 밝혔다”며 “절차적 위법성이 지적되자 규정을 바꿔 사업을 밀어붙이겠다는 것은 책임 있는 행정이 아니다”라고 비판했다.
이어 “광화문은 단순한 도심 광장이 아니라 조선시대 육조거리의 역사와 경복궁의 상징성이 살아 있는 대한민국 역사 문화의 중심 공간이며, 수많은 시민들이 민주주의를 외쳐온 국민광장”이라며 “이런 공간에 대규모 조형물을 세우고 지하 전시시설을 설치하는 사업은 역사적 정체성과 경관을 훼손할 우려가 크다”고 지적했다.
이 날 김준혁 의원은 기자회견에 이어 광화문 ‘감사의 정원’ 공사 현장 앞에서 1인 피켓 시위도 진행했다.
김준혁 의원은 “광화문 광장은 오세훈 시장 개인 정치 프로젝트를 위한 공간이 아니라 대한민국 역사와 민주주의가 살아 숨 쉬는 국민의 공간”이라며 “지금이라도 사업을 전면 중단하고 광화문 광장을 원상 복구해야 한다”고 강력 촉구했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Jun-hyeok, Seoul City’s ‘Garden of Gratitude’... “Forcing through 73 billion won construction despite Ministry of Land, Infrastructure and Transport’s指摘 of legal violations?”
Urging suspension of project that even received a stop-work order
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Democratic Party of Korea National Assembly member Kim Jun-hyeok held a press conference and a one-person protest to criticize Seoul Mayor Oh Se-hoon for pushing ahead with the construction of the Gwanghwamun ‘Garden of Gratitude.’
The ‘Garden of Gratitude’ project is an initiative launched by the Seoul Metropolitan Government last year to install 23 stone pillar sculptures in the shape of the ‘present arms’ in Gwanghwamun Square, and to create an underground exhibition space and large screens to honor soldiers from participating nations. The total project cost is approximately 73 billion won.
In response, National Assembly member Kim Jun-hyeok (Democratic Party of Korea, Suwon-jeong) held a press conference at the National Assembly on the afternoon of the 17th and strongly criticized the Gwanghwamun ‘Garden of Gratitude’ construction project being promoted by the Seoul Metropolitan Government.
Representative Kim urged for a complete halt to the project, stating, “Attempting to push ahead with a project using a budget of 73 billion won, despite being cited for illegality by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and even receiving a construction suspension order, is an administration that disregards citizens and the law.”
He criticized, “Despite receiving a construction suspension order from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport last February due to potential violations of the National Land Planning Act and the Road Act, the Seoul Metropolitan Government announced plans to proceed by modifying the urban management plan rather than re-examining the project itself.” He added, “Pushing through a project by changing regulations simply because procedural illegality was pointed out is not responsible administration.”
He continued, “Gwanghwamun is not merely a downtown plaza; it is a central space of Korea’s history and culture where the history of the Six Ministries Street of the Joseon Dynasty and the symbolism of Gyeongbokgung Palace live on, and it is a public plaza where countless citizens have cried out for democracy.” He pointed out, “A project to erect large-scale sculptures and install underground exhibition facilities in such a space poses a significant risk of damaging its historical identity and landscape.”
On this day, following the press conference, Assemblyman Kim Jun-hyeok also held a one-person picket protest in front of the construction site of the ‘Garden of Gratitude’ in Gwanghwamun.
Assemblyman Kim Jun-hyeok strongly urged, “Gwanghwamun Square is not a space for Mayor Oh Se-hoon’s personal political project, but a space for the people where the history and democracy of the Republic of Korea live and breathe,” adding, “The project must be completely halted immediately, and Gwanghwamun Square must be restored to its original state.” hpf21@naver.com
