 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군의 깊은 역사를 간직한 ‘조덕수 고택’이 박제된 유산에서 벗어나 현대인의 지친 심신을 달래는 문화 향유의 공간으로 새롭게 태어난다.
군은 2026년 국가유산청이 주관하는 ‘고택·종갓집 활용사업’ 공모에 선정됨에 따라 오는 3월 23일부터 11월까지 총 15회에 걸쳐 단양 조덕수 고택 일원에서 ‘2026 조덕수 고택, 남한강 달빛 소나타’ 사업을 추진한다고 밝혔다.
이번 사업은 진지박물관이 주관하며, 조덕수 고택의 건축적 가치와 함께 18세기 남한강 유역의 의식주 문화를 접목한 체험형 프로그램으로 운영된다.
단순 관람 중심에서 벗어나 고택에 머무르며 전통문화를 직접 체험하는 체류형 문화관광 콘텐츠라는 점이 특징이다.
주요 프로그램으로는 고택에서 1박 2일 동안 숙박하며 조선시대 생활문화를 체험하는 ‘단양의 식탁’ 프로그램이 운영된다.
참가자들은 전통의복 체험과 전통음식 만들기, 지역 역사 체험 등 다양한 활동을 통해 고택의 공간적 의미와 단양의 문화유산을 오감으로 경험할 수 있다.
군은 이번 사업이 고택의 문화적 가치를 재조명하고, 체류형 문화관광 프로그램을 통해 관광객들에게 색다른 경험을 제공하는 한편 지역 문화유산의 활용 가치를 널리 알리는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
진지박물관 관계자는 “조덕수 고택은 남한강의 역사와 삶이 녹아 있는 소중한 공간”이라며 “고택의 품격에 어울리는 정성 어린 콘텐츠를 통해 방문객들에게 잊지 못할 감동을 전하고, 단양을 찾는 발길이 이어질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 이번 사업의 세부 일정은 단양군청 공식 홈페이지에서 확인할 수 있으며 참여 신청은 진지박물관을 통해 가능하다.
단양군민은 물론 전통문화에 관심 있는 국민 누구나 참여할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Selected for National Heritage Administration’s Competition for Jo Deok-su Historic House; Utilization Project to Begin in March
Stay-type Traditional Culture Experience Program to be Conducted
Jo Deok-su Historic House, which preserves the deep history of Danyang County, is moving beyond being a preserved heritage site and is being reborn as a space for cultural enjoyment that soothes the weary minds and bodies of modern people.
The county announced that, having been selected for the 2026 competition for the "Historic House and Head Family House Utilization Project" organized by the National Heritage Administration, it will implement the "2026 Jo Deok-su Historic House, Namhangang Moonlight Sonata" project at the site of Jo Deok-su Historic House in Danyang over a total of 15 sessions from March 23 to November.
This project is organized by the Jinji Museum and will be operated as an experiential program that combines the architectural value of Jo Deok-su Historic House with the culture of food, clothing, and shelter of the Namhangang River basin in the 18th century.
Its key feature is that it moves beyond simple viewing to become a stay-type cultural tourism content where visitors can stay at the historic house and directly experience traditional culture. A key program is the "Danyang Table" program, which allows participants to stay at a historic house for two days and one night to experience the lifestyle and culture of the Joseon Dynasty.
Through various activities such as trying on traditional clothing, making traditional food, and experiencing local history, participants can engage all five senses to experience the spatial significance of the historic house and Danyang's cultural heritage.
The county expects this project to serve as an opportunity to shed new light on the cultural value of historic houses, provide unique experiences to tourists through stay-type cultural tourism programs, and widely promote the value of utilizing local cultural heritage.
An official from the Jinji Museum stated, "The Jo Deok-su Historic House is a precious space where the history and life of the Namhangang River are intertwined," adding, "We will do our best to deliver unforgettable inspiration to visitors through heartfelt content befitting the dignity of the historic house, ensuring a steady stream of visitors to Danyang."
Meanwhile, the detailed schedule for this project can be found on the official Danyang County Office website, and applications for participation can be made through the Jinji Museum.
Participation is open to Danyang residents as well as the general public interested in traditional culture.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
