 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡은 고물가 시대에 고객들의 식비 부담을 덜어주기 위해 소고기, 돼지고기, 닭고기 등 인기 정육 상품을 합리적인 가격에 선보이는 ‘고기역전’ 기획전을 진행한다고 18일 밝혔다.
‘고기역전’은 쿠팡이 시장가 대비 가격 경쟁력이 높은 정육 상품을 직접 선별해 매주 진행하는 할인 행사다. 최근 축산물 가격 상승으로 고민하는 소비자들에게 실질적인 혜택을 제공하고자 기획됐다.
‘금주의 고기역전’ 코너는 이번 주 주목할 만한 상품으로 구성했다. 살코기와 지방의 적당한 분포로 고소한 맛이 일품인 ‘농협안심한우 1등급 숙성등심 구이용’이 100g당 6990원에 판매된다.
오는 20일부터 3일간은 카드할인까지 추가할 경우 100g당 5940원에 구매 가능하다. ‘미트엔조이 미국산 갈비살’은 100g당 4388원에, 호주산 척아이롤은 100g당 2388원에 선보인다.
고객들의 다양한 취향과 예산을 반영한 맞춤형 코너도 운영한다. ‘금주 최저가 도전! 삼겹살·목살’ 코너에는 △도드람 한돈 1등급 삼겹살(100g당 2194원) △선진포크 한돈 1등급 삼겹살(100g당 2194원) 등 가성비 상품이 마련됐다.
‘프리미엄 정육’ 코너에는 △하림 동물복지 인증 닭안심(100g당 2070원) △유기농 호주산 치마살 구이용(100g당 5850원) 등이 준비됐다.
쿠팡 관계자는 “최근 가파르게 오른 축산물 가격으로 인해 장보기를 망설이는 고객들을 위해 이번 프로모션을 준비했다”며 “앞으로도 품질 좋은 정육 상품을 합리적인 가격에 제공할 수 있도록 노력할 것이다”고 말했다.
한편, 쿠팡은 다양한 생필품과 먹거리를 물가 대비 합리적으로 선보이는 기획전을 늘려나갈 방침이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang Holds "Meat Reversal Promotion" to "Reduce Food Price Burden"
Coupang announced on the 18th that it is holding a special promotional event called "Meat Reversal" to offer popular meat products, such as beef, pork, and chicken, at reasonable prices to help ease the burden of food costs for customers in an era of high inflation.
"Meat Reversal" is a weekly discount event where Coupang personally selects meat products with high price competitiveness compared to market prices. It was planned to provide tangible benefits to consumers concerned about the recent rise in livestock prices.
The "Meat Reversal of the Week" section features notable products for this week. "Nonghyup Ansim Hanwoo Grade 1 Aged Sirloin for Grilling," which boasts an excellent savory taste with a balanced distribution of lean meat and fat, is being sold for 6,990 won per 100g.
For three days starting from the 20th, it can be purchased for 5,940 won per 100g if card discounts are applied additionally. ‘Meat Enjoy US Ribeye’ is offered at 4,388 won per 100g, and Australian Chuck Eye Roll at 2,388 won per 100g.
Customized sections reflecting customers' diverse tastes and budgets are also operated. The ‘Lowest Price Challenge of the Week! Pork Belly & Pork Neck’ section features cost-effective products such as Dodram Han-don Grade 1 Pork Belly (2,194 won per 100g) and Sunjin Pork Grade 1 Han-don Pork Belly (2,194 won per 100g).
The ‘Premium Meat’ section includes Harim Animal Welfare Certified Chicken Tenderloin (2,070 won per 100g) and Organic Australian Skirt Steak for Grilling (5,850 won per 100g). "We prepared this promotion for customers who are hesitating to go grocery shopping due to the recent sharp rise in livestock prices," said a Coupang official. "We will continue to strive to provide high-quality meat products at reasonable prices."
Meanwhile, Coupang plans to expand special promotions that offer a variety of daily necessities and food items at reasonable prices relative to inflation.
