[노병한의 節氣·칼럼] 2026년 3월 20일[立節시각…23:46], 춘분(春分)은 24절기 중 하나로, 낮과 밤의 길이가 거의 같아지는 날이다. 절기상 춘분은 태양이 적도를 통과하여 주야(晝夜)의 길이, 즉 낮과 밤의 길이가 정확히 반반(半半)이 되는 날로 ‘자연의 기운이 균형·조화를 이루는 날’이다.
이날 춘분날부터 양(陽)의 기운이 음(陰)의 기운을 제압하며 조금씩 이기기 시작하는 날이다. 즉 자연의 질서를 관장하는 음양(陰陽)의 입장에서는 상황의 반전(反轉)이 시작되는 중요한 날이다.
 |
페르시아권의 지역에서는 춘분날이 노루즈(Nowruz)로 새해의 첫날이니 우리나라로 치면 설날에 해당하는데, 호르무즈 해협에서 ‘금융(金融)패권과 산업(産業)패권’의 기반이 되는 ‘에너지(原油)-패권’을 둘러싼 다툼이 2026년 2월 28일부터 시작되어 전쟁이 한창이다.
춘분은 보통 양력 3월 20일경에 해당하는데, 농경사회에서 농사 준비가 본격적으로 시작되어 출발하는 분기점으로 봄의 시작을 알리는 중요한 시기이다. 그래서 논밭을 갈고 씨앗을 준비하는 춘경(春耕)으로, 춘분에 비가 오면 풍년이 든다는 속신(俗信)이 전해오는가 하면, 춘분(春分)날을 중심으로 다양한 세시풍속(歲時風俗)이 전해 내려온다.
※춘분(春分)날의 기풍제(祈風祭)※
한 톨의 씨앗을 天神 앞에 놓고 바람(風)의 길을 묻는다
보이지 않는 손길이 들녘의 대지(大地)를 어루만지면
겨우내 잠들었던 씨앗들 깨어나 푸른 숨을 틔우리라
작디작은 씨앗 한 톨 속에 만석(萬石)의 꿈을 심고
하늘과 땅 사이에 서서 고요히 두 손 모아 소원하기를
오늘의 바람(風)이 내일의 풍년(豊年)이 되어주기를
소원하는 간절한 마음으로 기풍제(祈風祭)를 올린다!
농촌 아닌 어촌과 도시상공인도 마찬가지 바람(願)이다!
정치권 바람(風)도 이때부터 달라질 수 있어 주목된다!
춘분(春分)날에 기풍제(祈風祭)와 함께 쌀 1톨을 필요한 곳에 놓는 풍습은 농경사회에서 자연의 기운과 풍요를 기원하던 상징적인 의례 중 하나다. 춘분날 바람이 쌀을 잘게 갈아서 먹는 풍습을 행했고, 춘분은 계절의 전환점이자 ‘바람의 기운이 바뀌는 시기’이기에 풍년을 기원하는 기풍제(祈風祭)를 지냈다.
춘분에 ‘쌀 1톨’을 필요한 곳에 놓는 풍습은 춘분이 ‘음양(陰陽)이 만나는 날’로 봄의 전환점이자 농사 준비의 시작을 알리는 절기라는 점에서 한 해의 곡식과 풍년을 기원하는 의미를 갖는 중요한 날이다.
춘분은 낮과 밤의 길이가 같아지는 시기로, 본격적인 농사의 시작을 알리는 절기이다.
춘분날 행하는 기풍제(祈風祭)는 순풍(順風)이 불어 농사가 잘되게 해달라는 기원의 제사이다. 바람은 ‘씨앗의 발아·병충해·기후의 균형’과 밀접해 매우 중요하게 여겼음이다.
춘분날 ‘쌀 1톨’을 집안의 필요한 곳에 놓는 풍습은 매우 작은 것이지만 깊은 의미를 담고 있다. 쌀 한 톨은 생명의 씨앗 상징, 곧 수많은 곡식을 낳는 근원, 작은 시작이 큰 결실로 이어지기를 바라는 뜻이 담겨있다. 많은 제물이 아니라 단 1톨의 쌀로도 겸손·정성을 하늘에 전할 수 있다는 농경의 신앙이 반영된 것이다. 즉 ‘쌀 1톨’로 만석(萬石)의 풍년으로 이어지길 바라는 풍요의 기원이자 염원이다.
‘쌀 1톨’이라는 일종의 ‘씨앗을 먼저 바치는’ 의례는 자연과 인간의 조화, 인간이 자연에 의존한다는 인식, 하늘·땅·바람에 대한 감사와 부탁이 담겨있다. 이런 춘분날의 풍습은 단순한 미신이라기보다 자연의 흐름을 읽고 순응하려는 농경사회의 지혜이자 작은 것이 큰 것을 만든다는 철학적인 메시지를 담고 있다고 볼 수 있다.
춘분날 쌀 1톨을 집안의 필요한 곳에 놓는 풍습은 작은 씨앗 하나에 담긴 풍요의 기원과 겸손한 마음을 표현한 의례라고 볼 수 있다. 이처럼 춘분은 단순한 절기가 아니라 자연의 균형·농사의 시작·생명의 부활을 상징하는 날이기 때문이다.
□글/노병한:박사/한국미래예측연구소(소장)/노병한박사철학원(원장)/자연사상칼럼니스트/인생상담사
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Noh Byung-han’s Column on the Seasons] March 20, 2026 [Time of the season… 23:46], the Vernal Equinox is one of the 24 solar terms, marking the day when the lengths of day and night become nearly equal. In terms of the solar terms, the Vernal Equinox is the day when the sun crosses the equator, making the length of day and night exactly half and half; it is considered a "day when the energy of nature achieves balance and harmony."
Starting from this Vernal Equinox, the energy of Yang begins to subdue and gradually prevail over the energy of Yin. In other words, from the perspective of Yin and Yang, which govern the order of nature, it is an important day when a reversal of the situation begins.
In the Persian-speaking world, the vernal equinox is known as Nowruz, marking the first day of the new year—equivalent to the Lunar New Year in Korea. Meanwhile, a war is currently in full swing in the Strait of Hormuz, having begun on February 28, 2026, over "energy hegemony," which serves as the foundation for "financial and industrial hegemony."
The vernal equinox typically falls around March 20 in the Gregorian calendar. In an agrarian society, it is a pivotal moment marking the beginning of spring, serving as a turning point where preparations for farming begin in earnest. Consequently, traditions such as *chungyeong* (spring plowing)—plowing fields and preparing seeds—and folk beliefs that rain on the vernal equinox signifies a bountiful harvest have been passed down, along with various seasonal customs centered around the day. ※ The Wind Prayer Ritual on the Vernal Equinox ※
Placing a single seed before the Heavenly God, we ask for the path of the wind.
When an invisible hand caresses the earth of the fields,
the seeds that have slept through the winter will awaken and breathe green life.
Planting a dream of ten thousand bushels within a single tiny seed,
Standing between heaven and earth, quietly clasping our hands together, we make a wish.
May today's wind become tomorrow's bountiful harvest.
With a heart full of earnest wishes, we offer the Wind Prayer Ritual!
This wish is shared by fishing villages and urban businesspeople, not just rural communities!
It is noteworthy that the wind in the political sphere could also begin to change starting from this time!
** The custom of placing a single grain of rice where it is needed, along with the Gipoongje (prayer for wind) on the Vernal Equinox, is one of the symbolic rituals used in agrarian societies to pray for the energy of nature and abundance. People practiced the custom of believing that the wind on the Vernal Equinox would finely grind the rice for consumption, and because the Vernal Equinox marks a turning point in the seasons and is the "time when the energy of the wind changes," the Gipoongje was performed to pray for a bountiful harvest.
The custom of placing "a single grain of rice" where it is needed on the Vernal Equinox is significant because it is a day meant to pray for the year's crops and a bountiful harvest, given that the Vernal Equinox is the "day when Yin and Yang meet," marking a turning point in spring and the beginning of preparations for farming.
The Vernal Equinox is the time when the lengths of day and night become equal, signaling the start of full-scale farming. The Gipoongje (Ritual for Praying for Wind), performed on the vernal equinox, is a ritual of prayer asking for favorable winds to blow so that the harvest may be bountiful. Wind was considered extremely important because it is closely linked to the germination of seeds, protection against pests and diseases, and the balance of climate.
The custom of placing a single grain of rice in a necessary spot in the house on the vernal equinox is very small, yet it carries deep meaning. A single grain of rice symbolizes the seed of life—the source that produces countless crops—and embodies the hope that a small beginning will lead to a great harvest. It reflects the agricultural faith that one can convey humility and sincerity to heaven with just a single grain of rice, rather than many offerings. In other words, it is a prayer and aspiration for abundance, hoping that a single grain of rice will lead to a bountiful harvest of ten thousand bushels.
The ritual of offering a "single grain of rice"—a form of "offering a seed first"—embodies the harmony between nature and humanity, the recognition of human dependence on nature, and gratitude and requests to the heavens, earth, and wind. Rather than being a mere superstition, this custom of the vernal equinox can be viewed as the wisdom of an agrarian society seeking to read and adapt to the flow of nature, while also carrying the philosophical message that the small creates the great.
The custom of placing a single grain of rice in a necessary spot in the house on the vernal equinox can be seen as a ritual expressing the prayer for abundance and a humble heart contained within that single small seed. This is because the vernal equinox is not merely a seasonal marker, but a day symbolizing the balance of nature, the beginning of farming, and the resurrection of life.
nbh1010@naver.com
□ Written by Noh Byung-han: Ph.D. / Korea Future Prediction Research Institute (Director) / Dr. Noh Byung-han Philosophy Institute (Director) / Natural Philosophy Columnist / Life Counselor
