 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시보건소는 지난 19일 관내 주요 병원장과 의료 전문가들이 참석한 가운데 ‘제1회 제천시 공공보건의료협의회’를 개최했다고 밝혔다.
이번 협의회는 지역 내 의료 격차를 해소하고 시민에게 양질의 필수 의료서비스를 제공하기 위한 중심 역할을 수행할 예정이다.
이날 시는 정부 정책 방향과 충청북도의 의료 여건을 바탕으로 보건소가 구상 중인 ‘2026년 공공의료체계 강화 사업’의 방향을 공유했다.
특히 「필수의료 강화 지원 및 지역 간 의료격차 해소에 관한 특별법」과 관련해 지역필수의료특별회계 운영을 앞두고 응급의료, 분만, 중증외상 등 다양한 필수의료 분야 사업을 발굴하기 위한 민간 병원의 적극적인 협력을 요청했다. 시는 이번 협의회에서 제시된 의료 현장의 의견을 적극 반영해 예산 확보와 세부 실행계획을 마련할 방침이다.
보건소 관계자는 “이번 협의회는 현장의 의료 전문가들과 함께 제천시 공공의료의 미래를 설계하는 뜻깊은 자리”라며 “논의된 의견을 바탕으로 예산 확보와 세부 실행계획을 수립해 시민이 체감할 수 있는 든든한 의료 안전망을 구축하겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Holds 1st Public Health and Medical Council Meeting of 2026... Discusses Regional Essential Medical Services
The Jecheon City Public Health Center announced that it held the "1st Jecheon City Public Health and Medical Council Meeting" on the 19th, attended by heads of major local hospitals and medical experts.
This council is set to play a central role in resolving medical disparities within the region and providing high-quality essential medical services to citizens.
On this day, the city shared the direction of the "2026 Public Medical System Strengthening Project," which the Public Health Center is currently planning, based on government policy directions and the medical conditions of North Chungcheong Province.
In particular, regarding the "Special Act on Support for Strengthening Essential Medical Services and Resolving Medical Disparities Between Regions," the city requested active cooperation from private hospitals to identify projects in various essential medical fields, such as emergency medical services, childbirth, and severe trauma, ahead of the operation of the Special Account for Regional Essential Medical Services. The city plans to actively reflect the opinions from the medical field presented at this meeting to secure the necessary budget and establish detailed implementation plans.
** "This council meeting is a meaningful occasion to design the future of public healthcare in Jecheon City together with medical experts on the ground," said a public health center official. "Based on the opinions discussed, we will secure a budget and establish detailed implementation plans to build a reliable medical safety net that citizens can feel."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
