 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 김창규 제천시장이 오는 6월 3일 실시되는 전국동시지방선거 출마를 위해 3월 20일 예비후보로 등록함에 따라 「지방자치법」 제124조에 따라 부시장 권한대행 체제로 시정을 운영한다고 20일 밝혔다.
시는 이날 오후 1시 시청 의림지실에서 시장 권한대행인 최승환 부시장 주재로 긴급 간부회의를 열고 권한대행 체제 운영 방향을 공유하며 차질 없는 시정 운영 의지를 다졌다.
이날 회의에서는 시장 부재 상황에서도 공백 없는 시정운영과 민선 8기 주요 시책 및 현안 사업의 차질 없는 추진 방안이 중점적으로 논의됐다. 또한 최근 중동 지역 분쟁 등 국제 정세 변화에 따른 지역경제 상황을 점검하고, 민생 안정을 위한 대응 방안도 함께 검토됐다.
특히 봄철 산불과 각종 재난에 대한 철저한 예방이 강조되며 시민 안전을 최우선으로 하는 시정 운영 방침을 재확인했다.
최승환 부시장은 “권한대행 체제에서도 엄정한 공직기강을 확립해 주요 현안 사업과 시민 생활과 직결된 행정서비스가 차질 없이 추진될 수 있도록 시정 운영에 만전을 기하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Enters Acting Mayor System with Vice Mayor Choi Seung-hwan… Ensuring Uninterrupted Administration
Jecheon City announced on the 20th that it will operate city affairs under an acting vice mayor system in accordance with Article 124 of the Local Autonomy Act, following Mayor Kim Chang-gyu's registration as a preliminary candidate on March 20 to run in the nationwide simultaneous local elections to be held on June 3.
At 1 p.m. on the same day, the city held an emergency executive meeting presided over by Acting Vice Mayor Choi Seung-hwan at the Uirimji Room in City Hall. During the meeting, the city shared the direction of the acting system and reaffirmed its commitment to ensuring uninterrupted city administration.
The meeting focused on discussing measures to ensure uninterrupted city administration despite the mayor's absence, as well as plans for the seamless implementation of major policies and pending projects of the 8th popular election term. Additionally, the meeting reviewed the local economic situation in light of changes in international affairs, such as recent conflicts in the Middle East, and examined response measures to stabilize the livelihoods of the citizens. In particular, thorough prevention of spring wildfires and various disasters was emphasized, and the city administration policy of prioritizing citizen safety was reaffirmed.
Vice Mayor Choi Seung-hwan stated, “Even under the acting mayor system, we will establish strict discipline among public officials and do our utmost to ensure that major pending projects and administrative services directly related to citizens’ lives are carried out without disruption.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
