 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군의 주요 관광명소를 잇는 순환버스가 확 바뀐다. 기존 단일 노선의 맹점이었던 긴 운행 시간을 대폭 단축하고, 환승 시스템을 전격 도입해 관광객들의 발걸음이 한결 가벼워질 전망이다.
가평군은 오는 4월 2일부터 관광지 순환버스 노선을 A와 B, 두 개의 코스로 분리 운행하는 개편안을 시행한다고 23일 밝혔다.
 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
그간 가평을 찾는 방문객들은 지역 내 굵직한 랜드마크를 한 번에 둘러볼 수 있는 순환버스를 애용해 왔다. 하지만 노선이 하나로 길게 이어져 있다 보니 왕복 이동에만 적잖은 시간이 소요된다는 불만이 꾸준히 제기돼 온 터다. 이에 군은 과감하게 노선을 두 갈래로 나누고, 동선 효율을 극대화하는 '환승' 방식을 꺼내 들었다.
새롭게 짜인 A코스는 가평과 설악 방면을 집중 공략한다. 가평터미널을 시작으로 레일바이크, 가평역, 자라섬, 남이섬을 거쳐 쁘띠프랑스, 가평크루즈, 베고니아 새정원 등 굵직한 명소들을 훑는다.
반면 B코스는 청평과 상면 일대를 아우른다. 쁘띠프랑스에서 출발해 청평터미널, 청평역, 아침고요수목원 등을 잇는다. 특히 이번 개편을 통해 떠오르는 이색 공간인 '술지움 공유양조벤처센터'를 B코스 신규 정차지에 추가, 관광객들의 선택지에 쏠쏠한 볼거리를 더했다.
이번 개편의 핵심은 단연 '환승 거점'이다. 두 코스의 교집합인 '쁘띠프랑스'를 거점으로 지정해, 여행객들이 자신의 취향과 동선에 맞춰 자유롭게 A·B 코스를 넘나들 수 있도록 체계를 정비했다.
가평군 관계자는 "노선 분리와 환승 체계 도입으로 관광객들이 길 위에서 버리는 시간을 줄이고, 보다 다채로운 명소를 여유롭게 만끽할 수 있을 것"이라며 "앞으로도 맞춤형 교통 인프라를 지속적으로 개선해 지역 관광 활성화에 불을 지피겠다"고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gapyeong County Completely Overhauls Tourist Circular Bus 'Courses A & B'... "Introduction of Transfer Hubs Speeds Up Tours of Hot Spots"
Transfer System Centered on 'Petit France' to Launch on April 2... Significantly Reduces Fatigue from Long-Distance Travel
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> The circular bus service connecting major tourist attractions in Gapyeong County is undergoing a major overhaul. By drastically shortening the long travel times that were a major drawback of the existing single route and introducing a full-scale transfer system, tourists are expected to feel much lighter on their feet.
Gapyeong County announced on the 23rd that it will implement a reorganization plan starting April 2 to separate the tourist circular bus routes into two courses, A and B.
Visitors to Gapyeong have long favored the circular bus service, which allows them to tour major local landmarks in a single trip. However, complaints have been consistently raised that the long, continuous route required a considerable amount of time for round-trip travel alone. In response, the county has boldly divided the route into two branches and introduced a 'transfer' system designed to maximize travel efficiency. The newly reorganized Course A focuses on the Gapyeong and Seorak areas. Starting from Gapyeong Terminal, it passes through major attractions such as the Rail Bike, Gapyeong Station, Jaraseom Island, and Nami Island, before covering Petite France, Gapyeong Cruise, and the Begonia Bird Garden.
On the other hand, Course B encompasses the Cheongpyeong and Sangmyeon regions. It starts at Petite France and connects Cheongpyeong Terminal, Cheongpyeong Station, and the Morning Calm Arboretum. Notably, this reorganization adds the "Suljium Shared Brewing Venture Center," an emerging unique space, as a new stop on Course B, providing tourists with a substantial new attraction to explore.
The key element of this reorganization is undoubtedly the "transfer hub." By designating Petite France—the intersection of the two courses—as a central hub, the system has been restructured to allow travelers to freely switch between Courses A and B according to their preferences and itineraries. "The separation of routes and the introduction of a transfer system will reduce the time tourists waste on the road and allow them to leisurely enjoy a wider variety of attractions," said an official from Gapyeong County. "We will continue to improve customized transportation infrastructure to ignite the revitalization of local tourism."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
