 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군보건의료원은 지난 21일 ‘암 예방의 날’을 맞아 조기 암 검진의 중요성을 알리고 지역주민 인식 확산을 위한 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.
이번 캠페인은 암을 조기에 발견하고 치료할 경우 생존율을 크게 높일 수 있다는 점을 강조하고, 정기적인 검진 참여를 독려하기 위해 마련됐다.
현장에서는 암 검진의 필요성과 함께 국가암검진 제도에 대한 안내가 이루어졌다.
올해 국가암검진 대상자는 20세 이상 짝수년도 출생자로, 검진 항목은 위암, 대장암, 간암, 유방암, 자궁경부암, 폐암 등이다.
또한 대상자는 가까운 검진기관이나 국민건강보험공단 ‘검진기관 찾기’ 서비스를 통해 인근 검진기관을 확인하고 편리하게 이용할 수 있다.
특히 이번 캠페인에서는 차량용 자석 패드를 제작·부착해 홍보를 병행하고 있다.
차량 이동 시 자연스럽게 메시지가 노출되도록 해 일상 속에서 암 예방과 조기검진의 중요성을 널리 알리는 효과가 기대된다.
보건의료원 관계자는 “암은 조기에 발견할수록 치료 가능성이 높아지는 만큼 정기적인 검진이 무엇보다 중요하다”며 “이번 캠페인을 계기로 많은 군민들이 국가암검진에 적극 참여해 건강을 지키길 바란다”고 말했다.
한편 단양군보건의료원은 앞으로도 다양한 홍보 활동과 건강관리 프로그램을 통해 지역주민의 암 예방 인식 제고와 조기검진 참여 확대에 힘쓸 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Public Health Center Conducts Promotional Campaign for ‘Cancer Prevention Day’
The Danyang County Public Health Center announced that it conducted a promotional campaign on the 21st, coinciding with ‘Cancer Prevention Day,’ to raise awareness among local residents and highlight the importance of early cancer screening.
This campaign was organized to emphasize that early detection and treatment of cancer can significantly increase survival rates, and to encourage participation in regular screenings.
On-site, information was provided on the necessity of cancer screenings as well as the National Cancer Screening System.
This year, the National Cancer Screening program targets individuals aged 20 or older born in even-numbered years, covering stomach, colorectal, liver, breast, cervical, and lung cancers.
In addition, eligible individuals can conveniently locate and utilize nearby screening centers through local agencies or the National Health Insurance Service’s ‘Find Screening Center’ service.
Notably, this campaign is also conducting promotional activities by producing and attaching magnetic pads for vehicles.
By ensuring that messages are naturally displayed while vehicles are in motion, the campaign is expected to effectively spread awareness of the importance of cancer prevention and early screening in everyday life. An official from the Public Health Center stated, “Since the chances of successful treatment increase the earlier cancer is detected, regular checkups are of paramount importance,” adding, “We hope that through this campaign, many county residents will actively participate in the national cancer screening program to protect their health.”
Meanwhile, the Danyang County Public Health Center plans to continue its efforts to raise awareness of cancer prevention and expand participation in early screenings among local residents through various promotional activities and health management programs.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
