 ▲ 청와대 ©뉴시스 |
청와대가 23일 대전 대덕구 공장 화재 참사 지원 관련해 '긴급 지원된 특교세 10억 원의 차질 없는 집행 및 정부 선지급 후 구상권 청구 방안 검토를 통한 유가족 지원에 나서기로 했다'고 전했다.
전은수 부대변인은 이날 오후 강훈식 비서실장 주재 수석보좌관회의 관련 서면 브리핑에서 "비서실장이 최근 발생한 주요 현안에 대한 정부 대응 태세 점검 및 각 부처에 실효성 있는 대책 마련을 주문했다”며 이같이 전했다.
강 실장은 “유명을 달리하신 분들 명복을 빌고 유가족분들께 깊은 위로를 전한다”며 "사고 발생 시 피해 가족들이 소외되는 안타까운 일이 더이상 반복돼선 안 된다”고 했다.
또 “지난 토요일 화재 현장서 대통령을 만난 유가족들이 정보 부재로 인한 답답함을 호소하며 대통령에게 SNS로 직접 메시지까지 보냈던 상황"이라며 “사고 발생 시 피해 가족들이 소외되는 안타까운 일이 더이상 반복돼선 안 되고, 국가위기관리센터·행정안전부는 재난 초기 소통 매뉴얼을 마련해 보고하라"고 했다.
이어 “중동 사태가 24일째 지속되면서 국민 안전 확보·에너지 수급 안정에 외교력을 집중해 왔다”며 “불확실성 장기화에 따른 경제적 타격에 철저히 대비하라"고 주문했다.
그러면서 “에너지 비용 상승·원자재 공급 애로가 서민·소상공인 등 취약계층에 회복 불가능한 피해로 이어지지 않도록 전 부처는 선제적 위기 대응 방안을 마련하라”고 했다.
더불어 "대통령이 지시한 ‘에너지 위기 추경’이 확정되는 날부터 즉시 집행될 수 있도록 집행·전달 체계를 사전에 철저히 준비하라"고 했다.
강 실장은 최근 언론에 보도된 아동학대 사망 사건이 수년째 방치된 비극적 현실에 깊은 우려를 표한 후 "해당 아동은 이미 학대 의심 신고·전수 조사·의료 기록 미비 등 수차례 위기 징후가 있었음에도 불구 시스템 사각지대서 보호받지 못했다”고 했다.
그러면서 “사회 아동보호 시스템이 결과적으로 실패한 것”이라며 “보건복지부 중심으로 교육부·경찰청 등 관계기관이 산재한 위기 정보를 통합 활용할 수 있는 실질 대책을 즉각 마련하라”고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House: "1 Billion Won in Special Grants for Daejeon Fire Support to Be Executed Without Setbacks... Communication Manual Prepared for Initial Disasters"
Senior Aides Meeting Presided Over by Kang Hoon-sik: "The tragic situation of victim families being marginalized in the event of accidents must not be repeated... Immediate measures must be prepared to address the failure of the social child protection system and integrate and utilize scattered crisis information."
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 23rd, regarding support for the factory fire tragedy in Daedeok-gu, Daejeon, that it has decided to "provide support to the bereaved families by ensuring the smooth execution of the 1 billion won in emergency special grants and reviewing a plan to claim indemnity after the government makes an advance payment."
Deputy Spokesperson Jeon Eun-soo conveyed this during a written briefing on the meeting of senior aides presided over by Chief of Staff Kang Hoon-sik this afternoon, stating, "The Chief of Staff ordered a review of the government's readiness to respond to major pending issues and instructed each ministry to prepare effective measures."
Chief of Staff Kang said, "I pray for the repose of the souls of those who have passed away and offer my deepest condolences to the bereaved families," adding, "The unfortunate situation where victim families are marginalized in the event of an accident must not be repeated."
He also noted, “The bereaved families who met the President at the fire site last Saturday even sent direct messages to him via social media, expressing their frustration over the lack of information,” and stated, “The unfortunate situation where victim families are marginalized during accidents must not be repeated, and the National Crisis Management Center and the Ministry of the Interior and Safety must prepare and report on a communication manual for the initial stages of a disaster.”
He continued, “As the Middle East crisis has continued for 24 days, we have concentrated our diplomatic efforts on securing public safety and stabilizing energy supply,” and ordered, “Thoroughly prepare for the economic impact resulting from prolonged uncertainty.”
He added, “All ministries must prepare preemptive crisis response measures to ensure that rising energy costs and difficulties in raw material supply do not lead to irreversible damage for vulnerable groups, such as ordinary citizens and small business owners.”
Furthermore, he instructed, “Thoroughly prepare the execution and delivery systems in advance so that the ‘Energy Crisis Supplementary Budget’ ordered by the President can be implemented immediately from the day it is finalized.”
Director Kang expressed deep concern over the tragic reality of a child abuse death recently reported in the media, which has been neglected for years. He stated, "Despite multiple warning signs of crisis—such as suspected abuse reports, comprehensive investigations, and insufficient medical records—the child in question was not protected due to being in a blind spot of the system."
He added, "The social child protection system has ultimately failed," and urged relevant agencies, including the Ministry of Education and the National Police Agency, led by the Ministry of Health and Welfare, to immediately devise practical measures to integrate and utilize scattered crisis information.
