【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 ‘휴온스로(Huons-ro)’와 ‘일진글로벌로(IljinGlobal-ro)’ 명예도로명 안내시설물 4개를 설치했다고 23일 밝혔다.
 |
시는 지난 1월 기업 유치와 국제 교류 확대를 위해 지역 경제 활성화와 사회 발전에 기여한 휴온스와 일진글로벌의 기업 명칭을 활용해 ‘휴온스로’와 ‘일진글로벌로’를 부여했다. 명예도로명의 사용 기간은 5년 이내이며, 우편물 수령 등 실제 주소로는 사용할 수 없다.
시 관계자는 “명예도로명 안내시설물 설치를 통해 해당 기업의 홍보 효과와 기업 이미지 향상이 기대된다”며 “명예도로명 제도를 통해 지역 내 기업의 투자 유도와 사회공헌 활동 활성화를 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Installs Four Honorary Corporate Road Name Signs
Jecheon City announced on the 23rd that it has installed four honorary road name signage for "Huons-ro" and "IljinGlobal-ro."
Last January, the city designated "Huons-ro" and "IljinGlobal-ro," utilizing the corporate names of Huons and Iljin Global, which have contributed to regional economic revitalization and social development, in order to attract businesses and expand international exchanges. The usage period for honorary road names is limited to five years, and they cannot be used as actual addresses for purposes such as receiving mail.
A city official stated, "We expect the installation of these honorary road name signage to enhance the promotional effects and corporate image of the companies involved," adding, "We anticipate that the honorary road name system will encourage investment by local companies and revitalize their social contribution activities."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
