 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=동이면 주민자치회는 주민참여예산 사업의 일환으로 추진한 ‘아트벤치 제작 행사’를 24일 동이초등학교 본관 앞에서 개최했다.
이번 행사에는 동이초등학교 전교생과 교직원, 주민자치회 위원 등 약 50명이 참여해 아트벤치를 직접 제작했다. 이날 만들어진 벤치는 동이면의 대표 명소인 유채꽃단지 일원에 설치될 예정으로, 아름다운 자연 경관과 어우러지며 주민과 방문객 모두가 즐길 수 있는 휴식 공간으로 활용될 것으로 기대된다.
동이면 주민자치회 이명규 회장은 “학생과 주민이 함께 힘을 모아 만든 아트벤치가 유채꽃단지를 찾는 많은 사람들에게 즐거움과 편안함을 선사하길 바란다”며, “앞으로도 주민참여예산을 통해 공동체가 함께하는 다양한 사업을 이어가겠다”고 말했다.
주민과 학생이 함께하는 이번 아트벤치 제작은 단순한 시설 설치를 넘어, 지역 공동체의 협력과 참여를 상징하는 의미 있는 활동으로 평가된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon Dong-i-myeon Residents' Association Holds ‘Art Bench Making Event’ at Canola Flower Complex
The Dong-i-myeon Residents' Association held an ‘Art Bench Making Event’ on the 24th in front of the main building of Dongi Elementary School as part of the Residents’ Participatory Budgeting project.
Approximately 50 people, including all students and faculty of Dongi Elementary School and members of the Residents' Association, participated in the event to personally craft art benches. The benches created on this day are scheduled to be installed in the canola flower complex, a representative attraction of Dongi-myeon. They are expected to serve as resting spaces that can be enjoyed by both residents and visitors, harmonizing with the beautiful natural landscape.
Lee Myeong-gyu, Chairman of the Dong-i-myeon Residents' Association, stated, “I hope the art benches, created by students and residents working together, will bring joy and comfort to the many people visiting the canola flower complex,” adding, “We will continue to carry out various community-based projects through the Residents’ Participatory Budgeting.”
This art bench production, involving both residents and students, is evaluated as a meaningful activity that symbolizes the cooperation and participation of the local community, going beyond the simple installation of facilities.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
