 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 원남면 주민들의 건강 증진과 생활체육 활성화를 위해 추진 중인 원남 소규모 체육관 건립사업이 순조롭게 진행되며, 지역 내 생활 밀착형 체육 인프라 확충에 속도를 내고 있다.
이번 사업은 그동안 실내 체육공간 부족으로 불편을 겪어온 원남면 주민들의 오랜 숙원을 해소하고, 생활권 가까이에서 편리하게 여가와 체육활동을 즐길 수 있는 기반을 마련하기 위해 추진됐다.
사업 대상지는 원남면 보룡리 387-1번지 일원이며, 총사업비 46여억 원이 투입된다. 군은 2023년 지방재정 투자심사와 기본계획 수립을 마친 데 이어 공유재산 심의를 거쳐, 2024년 균형발전특별회계 사업으로 선정되는 등 주요 행정 절차를 모두 마쳤다.
체육관은 부지면적 9506㎡에 연면적 985.27㎡ 규모, 지상 1층 건물로 조성되며, 2025년 6월 착공해 현재 약 55%의 공정률을 보이고 있으며, 오는 12월 준공을 목표로 사업이 차질 없이 추진되고 있다.
내부에는 실내 체육관을 비롯해, 다목적실, GX룸, 사무공간 등이 들어설 예정이다. 특히 군은 설계 과정에서 주민설명회를 통해 수렴된 의견을 적극 반영해 체육관 내 수용 인원을 기존 20명에서 40명으로 확대하고, 주민 행사 시 외부 공간 활용도와 관리 효율성을 높이기 위해 잔디마당 대신 실용적인 평면 구성을 채택했다.
또 외관은 주변 환경과의 조화를 고려해 흰색 계열의 합금도금강판을 적용할 계획이다.
준공 이후 시설은 음성군이 직접 운영하며, 운영시간은 하계 오전 5시, 동계 오전 6시부터 밤 10시까지로 계획하고 있다. 이에 따라 주민들이 시간과 장소의 제약 없이 가까운 곳에서 운동할 수 있는 생활체육 환경이 마련될 것으로 기대된다.
강연수 체육진흥과장은 “그동안 원남면은 실내 체육시설이 부족해 주민 불편이 컸다”라며 “누구나 가까운 곳에서 운동할 수 있는 환경을 조성해 생활체육 참여율을 높이겠다”라고 말했다.
이어 “앞으로도 지역 간 체육 인프라 격차 해소를 위한 투자를 지속 확대할 방침”이라고 덧붙였다.
군은 이번 체육관 건립 사업이 단순한 시설 확충을 넘어 지역 정주 여건 개선과 주민 생활 만족도 향상에도 이바지할 것으로 기대하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County’s 'Wonnam Small-Scale Gymnasium Construction Project' is on Smooth Progress, Targeting Completion by December of This Year
Constructed with Expanded Capacity and Customized Facilities Following Resident Briefings
The Wonnam Small-Scale Gymnasium Construction Project, which Eumseong County is promoting to improve the health of Wonnam-myeon residents and revitalize recreational sports, is progressing smoothly, accelerating the expansion of community-oriented sports infrastructure.
This project was initiated to resolve the long-standing aspirations of Wonnam-myeon residents, who have suffered inconvenience due to a lack of indoor sports spaces, and to establish a foundation for conveniently enjoying leisure and sports activities close to their living areas.
The project site is located in the area of 387-1, Boryong-ri, Wonnam-myeon, with a total project cost of approximately 4.6 billion won. The County has completed all major administrative procedures, including the local government financial investment review and the establishment of a basic plan in 2023, followed by a review of public property and selection as a project under the Special Account for Balanced Development in 2024. The gymnasium is being constructed as a single-story building with a total floor area of 985.27㎡ on a site of 9,506㎡. Construction began in June 2025 and is currently approximately 55% complete; the project is proceeding without setbacks with the goal of completion this coming December.
The interior will house an indoor gymnasium, as well as multi-purpose rooms, a GX room, and office spaces. Notably, the county actively incorporated feedback gathered through resident briefings during the design process. This involved expanding the gymnasium's capacity from the existing 20 to 40 people and adopting a practical floor plan instead of a lawn to enhance the utilization of outdoor space and management efficiency during resident events.
Furthermore, the exterior is planned to feature white-toned alloy-plated steel plates to ensure harmony with the surrounding environment.
Upon completion, the facility will be directly operated by Eumseong County. Operating hours are planned to be from 5:00 AM during the summer and from 6:00 AM to 10:00 PM during the winter. Consequently, it is expected that a community sports environment will be established, allowing residents to exercise in nearby locations without restrictions on time or place. Kang Yeon-su, Head of the Sports Promotion Division, stated, “Residents in Wonnam-myeon have experienced significant inconvenience due to a lack of indoor sports facilities,” adding, “We will increase participation in recreational sports by creating an environment where anyone can exercise nearby.”
He further added, “We plan to continue expanding investment to bridge the gap in sports infrastructure between regions.”
The county expects that this gymnasium construction project will go beyond simple facility expansion to contribute to improving local living conditions and enhancing residents’ satisfaction with their lives.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
