 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청은 새 학기를 맞아 학생들이 새로운 환경에 안정적으로 적응하고 건강하게 성장할 수 있도록 <학생 마음건강 119> 서비스를 상시 운영하며 학생 마음건강 지원을 강화하고 있다고 밝혔다.
새 학기는 학년 변화와 새로운 교우관계, 학업 부담 등으로 학생들이 정서적 긴장과 심리적 어려움을 겪기 쉬운 시기로, 도교육청은 학생과 학부모가 필요할 때 신속하게 도움을 받을 수 있도록 상담부터 치유, 심리평가, 학교 방문 지원, 치료비 지원까지 연계하는 통합 지원 체계를 운영하고 있다.
<학생 마음건강 119>는 기존 정서행동특성검사 관심군 및 위기학생 중심 지원에서 확대되어, 충북의 모든 학생이 언제 어디서든 이용할 수 있는 마음건강 원스톱 서비스이다.
학생들은 유선 또는 홈페이지를 통해 상담을 신청할 수 있으며 전문상담사, 정신건강전문가, 임상심리전문가와 연계된 맞춤형 지원을 받을 수 있다.
충북교육청은 학생들의 접근성을 높이기 위해 도교육청, 교육지원청, 각급 학교 홈페이지와 가정통신문을 통해 서비스를 안내하고 있으며, 특히 새 학기에는 학교생활 적응, 또래 관계, 개인 및 가정 사유 등으로 정서적 어려움을 겪는 학생이 조기에 지원받을 수 있도록 이용 안내를 강화하고 있다.
또한 일과 이후나 긴급한 상황에서도 상담 공백이 발생하지 않도록 유관기관과 연계한 상담 체계를 운영해 학생들이 학교 안팎에서 지속적으로 마음건강 지원을 받을 수 있도록 하고 있다.
최선미 인성시민과장은 “새 학기는 새로운 출발의 시기이지만 동시에 적응에 대한 부담이 커지는 시기”라며, “학생 한 명 한 명이 정서적 어려움을 혼자 감당하지 않도록 <학생 마음건강 119>를 통해 학교와 가정이 함께 세심하게 지원해 나가겠다.”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungcheongbuk-do Office of Education to Operate ‘Student Mental Health 119’ Ongoing for the New Semester of 2026
The Chungcheongbuk-do Office of Education announced that it is strengthening support for students' mental health by operating the <Student Mental Health 119> service on an ongoing basis to help students adapt stably to their new environment and grow healthily in the new semester.
The new semester is a time when students are prone to emotional tension and psychological difficulties due to grade changes, new peer relationships, and academic burdens. To ensure that students and parents can receive prompt assistance when needed, the Office of Education is operating an integrated support system that links counseling, healing, psychological assessment, school visit support, and treatment cost support.
<Student Mental Health 119> is a one-stop mental health service available to all students in Chungcheongbuk-do anytime and anywhere, expanding beyond the existing support focused on students in the "at-risk" group based on the Emotional and Behavioral Characteristics Test and those in crisis.
Students can apply for counseling via telephone or the website and receive customized support connected with professional counselors, mental health specialists, and clinical psychologists. The Chungbuk Provincial Office of Education is providing information about its services through the websites of the Provincial Office of Education, Offices of Education, and schools at all levels, as well as through newsletters sent home, to improve accessibility for students. In particular, during the new semester, the office is strengthening guidance on how to use the service to ensure that students experiencing emotional difficulties—such as difficulties adjusting to school life, peer relationships, or personal and family issues—can receive support early.
Furthermore, to prevent gaps in counseling even after school hours or in emergency situations, the office operates a counseling system linked with relevant organizations, ensuring that students can receive continuous mental health support both inside and outside of school.
Choi Seon-mi, Head of the Character Education and Citizenship Division, stated, "The new semester is a time of fresh beginnings, but it is also a time when the burden of adaptation increases significantly." She added, "We will provide meticulous support through the 'Student Mental Health 119' program, with schools and families working together, so that no student has to bear emotional difficulties alone."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
