 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 오는 4월 15일까지 2026년 신규 착한가격업소를 모집한다고 25일 밝혔다.
착한가격업소는 고물가에도 가격 상승을 억제한 착한가격과 품질 좋은 서비스를 제공하는 업소로, 행정안전부의 기준에 따라 지자체가 지정한 물가안정 모범업소이다.
모집 대상은 영업 개시 후 6개월이 지난 진천군 소재 개인 서비스 업소 중 평가 기준에 적합한 소매업종이다.
일정 기간 이내 행정처분을 받은 적이 있거나, 지방세 체납 중인 업소와 프랜차이즈 업소는 제외된다.
신청 희망 업소는 군 홈페이지 공고문 내 제출서류를 작성해 군 경제과로 방문 제출하거나 우편 또는 팩스로 접수하면 된다.
접수 마감 후 군은 업소 현지 실사를 통해 △가격수준 △위생·청결 △공공성 등의 평가를 거쳐 최종 지정할 방침이다.
선정된 업소에는 착한가격업소 인증서(표찰)가 교부되며, 상수도 요금 20% 감면, 공공요금 일부와 운영 물품 지원, 홈페이지 홍보 등의 다양한 인센티브를 지원받게 된다.
민경환 군 경제과 주무관은 “앞으로도 지속적인 착한가격업소 지정과 관리를 통해 이용자 편의를 도모하고, 지역 물가안정 분위기 확산을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 군 착한가격업소는 △외식업 25개소 △미용업 4개소 △가정용 세탁업 1개소 △컴퓨터수리업 1개소로 총 31개소가 지정돼 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Recruits New "Good Price Businesses" for First Half of 2026
Incentives Provided Upon Designation, Including 20% Water Supply Fee Reduction and Support for Consumables and Public Utility Fees
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 25th that it is recruiting new "Good Price Businesses" for 2026 until April 15.
"Good Price Businesses" are establishments that provide high-quality service and offer reasonable prices that keep prices under control despite high inflation; they are model businesses for price stability designated by local governments in accordance with standards set by the Ministry of the Interior and Safety.
The recruitment targets are retail businesses located in Jincheon County that meet evaluation criteria and have been in operation for at least six months.
Businesses that have received administrative sanctions within the past period, those with outstanding local taxes, and franchise businesses are excluded.
Businesses wishing to apply should complete the required documents listed in the announcement on the county website and submit them to the County Economic Division in person, by mail, or via fax. After the application deadline, the county plans to make final designations following on-site inspections of businesses and evaluations regarding price levels, hygiene and cleanliness, and public service.
Selected businesses will be issued a "Good Price Business" certification (label) and will receive various incentives, including a 20% reduction in water utility fees, partial support for public utility costs and operational supplies, and promotion on the website.
Min Gyeong-hwan, an official in the County Economic Department, stated, "We will do our best to promote user convenience and spread an atmosphere of local price stability through the continuous designation and management of Good Price Businesses."
Meanwhile, a total of 31 businesses have been designated as Good Price Businesses in the county, including 25 restaurants, 4 beauty salons, 1 home laundry service, and 1 computer repair shop.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
