[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 24일 봄철 대형산불 발생에 대비해 안성향교 일원에서 유관기관 합동 소방훈련을 실시했다.
이번 훈련은 등산객 부주의로 발생한 산불이 문화재인 안성향교로 확산되는 상황을 가정하여 소방서와 군부대 및 경찰 등 관계기관이 참여한 가운데 진행됐다.
특히 산림녹지과 임차헬기를 활용한 공중 진화와 산림재난대응단 및 의용소방대 등의 지상 진화 활동을 병행해 기관 간 협력 대응 능력을 점검했다. 또한 문화재 보호를 위한 방어선 구축과 인명 대피 유도 등 단계별 대응 훈련을 통해 신속하고 체계적인 재난 대응 체계를 강화했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] On the 24th, Anseong City conducted a joint fire drill with related agencies in the area of Anseong Hyanggyo to prepare for large-scale forest fires during the spring season.
The drill was conducted with the participation of relevant agencies, including the fire department, military units, and the police, under the assumption that a forest fire caused by hiker negligence spreads to Anseong Hyanggyo, a cultural heritage site.
In particular, the drill tested cooperative response capabilities between agencies by combining aerial firefighting using a leased helicopter from the Forestry and Greenery Division with ground firefighting activities by the Forest Disaster Response Team and volunteer fire brigades. Furthermore, the city strengthened its rapid and systematic disaster response system through phased response drills, such as establishing defensive lines to protect cultural heritage and guiding personnel evacuation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
