 ▲ 충남도의회 농수산해양위원회 =충남도의회 제공 © 김정환 기자 |
충청남도의회가 기후변화와 인공지능(AI) 시대에 발맞춰 지역 농업의 전면적인 체질 개선과 미래 경쟁력 확보를 촉진하고 나섰다.
충남도의회 농수산해양위원회는 26일 열린 제365회 임시회 제1차 회의에서 농축산국 소관 출연계획안과 조례안, 농업기술원 소관 조례안 등을 심사했다.
이번 심사에서 위원회는 단순한 예산 지원을 넘어 농업 현장의 자생력을 높이고 다가올 위기에 선제적으로 대응할 수 있는 정책적 고도화를 강력히 주문했다.
도의회는 스마트팜 확산과 더불어 농업 기반 시설 전반에 첨단 디지털 기술을 접목해야 한다는 점에 입을 모았다.
현재 확대되고 있는 스마트팜 농가들이 안정적으로 영농을 이어갈 수 있도록 지자체 차원의 체계적인 사후 관리와 실습 교육을 강화해야 한다는 지적이다.
특히 기후 위기로 인해 가뭄과 홍수 등 자연재해 위험이 일상화된 만큼, 저수지 자동 수위 측정기에만 머물지 말고 배수와 양수 펌프까지 연계한 통합 자동 수위 측정 시스템(TM·TC)을 구축해 농업 인프라의 지능화를 서둘러야 한다는 제안이 나왔다.
6차 산업 활성화와 현장 중심의 행정에 대한 촘촘한 점검도 이루어졌다.
위원들은 우수 기관으로 평가받은 충남농업6차산업센터 등의 예산이 증액된 만큼, 불필요한 낭비 없이 실질적인 농가 소득 증대와 성과 확산으로 이어지도록 운영을 내실화할 것을 요구했다.
또한 첨단 농업 기술을 현장에 도입하는 과정에서 농업인들이 겪는 애로사항을 즉각 수렴하고 해결할 수 있는 실시간 양방향 소통 채널 구축의 필요성도 함께 역설했다.
갈수록 심화되는 기후변화에 대응해 농업인들이 안심하고 생업에 종사할 수 있는 안전망 마련도 주요 화두였다.
회의에서 충남도의회는 기후변화 맞춤형 재배 기술 개발과 신속한 보급을 통해 이상 기후로 인한 농가 피해를 최소화하고, 지속 가능한 영농 환경을 조성하는 데 충남도가 전방위적인 역량을 집중해 줄 것을 거듭 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Provincial Council Agriculture, Fisheries, and Marine Affairs Committee Orders Focus on ‘Smartization and Climate Change Response’
The Chungnam Provincial Council has set out to promote a comprehensive overhaul of local agriculture and secure future competitiveness in line with the era of climate change and artificial intelligence (AI).
At the first meeting of the 365th extraordinary session held on the 26th, the Chungnam Provincial Council’s Agriculture, Fisheries, and Marine Affairs Committee reviewed funding plans and ordinances under the jurisdiction of the Agriculture, Livestock, and Livestock Bureau, as well as ordinances under the jurisdiction of the Agricultural Research and Extension Services Institute.
During this review, the committee strongly called for policy advancements that go beyond simple budget support to enhance the self-reliance of the agricultural sector and enable preemptive responses to impending crises.
The Provincial Council members unanimously agreed on the need to integrate cutting-edge digital technology into overall agricultural infrastructure alongside the expansion of smart farms.
It was pointed out that systematic follow-up management and practical training at the local government level must be strengthened to ensure that the growing number of smart farm households can continue farming stably. In particular, given that the risk of natural disasters such as droughts and floods has become commonplace due to the climate crisis, a proposal was made to accelerate the intelligentization of agricultural infrastructure by establishing an integrated automatic water level measurement system (TM/TC) that links drainage and water pumping, rather than limiting the focus solely to automatic reservoir level gauges.
A thorough review was also conducted regarding the revitalization of the 6th industry and field-oriented administration.
Committee members demanded that, given the increased budget for institutions such as the Chungnam Agricultural 6th Industry Center—which was evaluated as an outstanding organization—operations be streamlined to ensure substantial increases in farm income and the dissemination of results, without unnecessary waste.
They also emphasized the need to establish a real-time, two-way communication channel to immediately gather and resolve difficulties faced by farmers during the process of introducing advanced agricultural technologies to the field.
Establishing a safety net that allows farmers to engage in their livelihoods with peace of mind in response to increasingly severe climate change was also a major topic of discussion. At the meeting, the Chungnam Provincial Council repeatedly urged the provincial government to concentrate its comprehensive capabilities on minimizing damage to farms caused by abnormal weather and creating a sustainable farming environment through the development and rapid dissemination of climate change-tailored cultivation technologies.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
