 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 공습 상황에 대비한 대응능력 향상과 민방위 대비태세 점검을 위해 26일 ‘2026년 3월 공습대비 민방위 훈련’을 실시한다고 밝혔다.
군청 전 직원을 대상으로 실시되는 이번 훈련은 민방위자원 점검과 비상시 행동요령 교육을 병행해 실효성 있는 대응체계를 구축하는 데 중점을 두고 추진된다.
군 관계자는 “이번 민방위 훈련을 통해 비상상황 발생 시 신속하고 체계적인 대응이 가능하도록 준비태세를 점검하고 보완할 계획”이라며 “앞으로도 실효성 있는 훈련과 지속적인 교육·홍보를 통해 군민의 생명과 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 옥천군은 연간 민방위 훈련 계획에 따라 분기별로 단계적인 훈련을 실시하며, 지속적인 점검과 개선을 통해 민방위 대응 역량을 강화해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County to Conduct Civil Defense Training for '26 Air Raid Preparedness on the 26th
Okcheon County announced that it will conduct the "March 2026 Civil Defense Training for Air Raid Preparedness" on the 26th to enhance response capabilities in preparation for air raids and to inspect civil defense readiness.
This training, conducted for all county office employees, focuses on establishing an effective response system by combining a review of civil defense resources with education on emergency procedures.
A county official stated, "Through this civil defense training, we plan to inspect and supplement our readiness to ensure a swift and systematic response in the event of an emergency," adding, "We will continue to do our utmost to protect the lives and safety of our citizens through effective training and continuous education and public awareness campaigns."
Meanwhile, Okcheon County plans to strengthen its civil defense response capabilities through continuous inspections and improvements, while conducting phased training quarterly in accordance with its annual civil defense training plan.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
