 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 26일 ㈜한인엠시티가 지역 복지 향상을 위해 (재)증평복지재단에 기부금 100만원을 기탁했다고 밝혔다.
이원일 대표이사는 “증평일반산업단지 내에 사업체를 운영하며 지역사회와 함께 성장해 온 만큼 지역 복지에 작은 보탬이 되고 싶었다”며 “기부금이 취약계층과 지역 복지 증진을 위해 의미 있게 쓰이길 바란다”고 말했다.
신연택 이사장은 “매년 상·하반기 꾸준히 후원해 주신 데 대해 깊이 감사드린다”며 “전달해 주신 소중한 성금이 지역사회 복지 향상에 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, ㈜한인엠시티는 증평복지재단과 지역사회 복지 및 자원봉사 인프라 구축을 위한 상생 협력 업무협약을 맺고 2019년부터 정기적으로 기부를 이어오고 있으며, 현재까지 누적 기탁액은 총 1100만원에 달한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong Welfare Foundation, Hanin MCITY Donates to Improve Local Welfare
Jeungpyeong County, Chungcheongbuk-do, announced on the 26th that Hanin MCITY donated 1 million won to the Jeungpyeong Welfare Foundation to improve local welfare.
CEO Lee Won-il stated, "As we have grown together with the local community while operating our business within the Jeungpyeong General Industrial Complex, we wanted to contribute a small amount to local welfare." He added, "I hope this donation will be used meaningfully to support vulnerable groups and promote local welfare."
Chairman Shin Yeon-taek expressed his deep gratitude for the consistent support provided in the first and second halves of each year, stating, "We will do our best to ensure that this valuable donation helps improve the welfare of the local community."
Meanwhile, Hanin MCITY signed a mutual cooperation agreement with the Jeungpyeong Welfare Foundation to build infrastructure for local community welfare and volunteerism. Since 2019, the company has continued to make regular donations, with the cumulative total reaching 11 million won to date.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
