 ▲ 김창관 대전서구청장 예비후보=선거사무소 제공 © 김정환 기자 |
대전 서구의회 3선 의원 출신인 김창관 더불어민주당 예비후보가 지난 13일 후보 등록을 마치고 용문동에 선거 거점을 마련하며 서구청장 선거를 향한 본격적인 담금질에 들어갔다.
김 예비후보는 출마 일성으로 ‘삶의 기본이 되는 서구, 촛불의 약속 김창관’이라는 슬로건을 내걸었다. 이는 화려한 전시성 행정에서 벗어나 돌봄, 안전, 주거, 교육 등 구민의 일상과 직결된 민생 현안을 구정의 최우선 가치로 세우겠다는 의지의 표현이다.
그는 특히 슬로건에 포함된 ‘촛불의 약속’에 대해 “시민이 주인이 되는 사회를 만들겠다는 과거의 다짐을 이제는 서구의 생활 행정으로 구체화해야 한다”며, 구민을 행정의 수혜자가 아닌 실질적인 구정의 주인으로 세우겠다는 포부를 밝혔다.
정치적 지향점에 있어서는 중앙정부와의 호흡을 강조했다. 김 예비후보는 “이재명 정부의 ‘기본 사회’ 철학이 서구의 골목마다 스며들 수 있도록 지방정부 차원의 실현 모델을 만들겠다”며, “말보다는 실천, 구호보다는 결과로 증명하는 ‘이재명식 행정’을 서구에 도입하겠다”고 역설했다.
그가 제시하는 ‘삶의 기본이 되는 서구’는 아이 키우기 좋은 환경, 소외 없는 노인 복지, 청년의 미래가 보장되는 도시, 그리고 활력 넘치는 골목상권을 포괄한다. 이번 선거를 거창한 구호 대결이 아닌 ‘누가 주민의 삶을 책임질 적임자인가’를 가리는 장으로 만들겠다는 것이 그의 전략이다.
한편, 김창관 예비후보는 서구의회 3선 의원과 의장을 지낸 현장 전문가로 통한다.
최근까지 (사)자치분권연구소 사무처장을 역임하며 전국 단위의 자치분권 정책을 연구해 온 만큼, 풍부한 의정 경험과 정책적 식견을 겸비했다는 평을 받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Chang-kwan, Preliminary Candidate for Seo-gu District Mayor, Begins Full-Scale Campaign to Reclaim the Daejeon Seo-gu District Mayor Position
Opens Election Office in Yongmun-dong… “Will Implement the Spirit of the Candlelight Movement in Daily Life Administration”
Kim Chang-kwan, a preliminary candidate for the Democratic Party of Korea and a three-term member of the Daejeon Seo-gu Council, completed his candidate registration on the 13th and established an election base in Yongmun-dong, officially beginning his preparations for the Seo-gu District Mayor election.
As his first declaration of candidacy, Preliminary Candidate Kim put forward the slogan, “Seo-gu, the Foundation of Life; Kim Chang-kwan, the Promise of the Candlelight Movement.” This is an expression of his determination to move away from flashy, showy administration and establish livelihood issues directly related to the daily lives of residents—such as care, safety, housing, and education—as the top priority of district administration.
Regarding the "Promise of the Candlelight" included in his slogan, he stated, "We must now concretize the past pledge to create a society where citizens are the masters into practical administration for daily life in Seo-gu," expressing his ambition to establish district residents not merely as beneficiaries of administration, but as the actual owners of the district government.
In terms of his political orientation, he emphasized close coordination with the central government. Preliminary Candidate Kim asserted, "I will create a model for realization at the local government level so that the Lee Jae-myung administration's 'Basic Society' philosophy can permeate every alleyway of Seo-gu," adding, "I will introduce 'Lee Jae-myung-style administration' to Seo-gu, proven by action rather than words and results rather than slogans."
The vision he presents, "Seo-gu as the Basic Foundation of Life," encompasses an environment conducive to raising children, welfare for the elderly free from marginalization, a city where the future of the youth is guaranteed, and vibrant alleyway commercial districts. His strategy is to transform this election from a battle of grandiose slogans into a forum to determine "who is the right person to take responsibility for the lives of the residents."
Meanwhile, preliminary candidate Kim Chang-kwan is known as a field expert who served three terms as a member and chairman of the Seo-gu Council.
Having recently served as the Secretary-General of the Institute for Local Autonomy and Decentralization, where he researched local autonomy policies on a national scale, he is regarded as possessing both extensive legislative experience and policy insight.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
