![]() ▲ 조영혁 사장직무대행이 현장 점검을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국남동발전이 봄철 해빙기를 맞아 '현장 작동성' 중심의 고강도 안전 경영에 나섰다. 이번 점검은 화재 진압이 까다로운 풍력발전기와 익사 위험이 상존하는 수상태양광 등 신재생에너지 핵심 설비에 초점을 맞췄다.
조영혁 사장직무대행은 지난 26일, 경북 군위의 화산풍력단지와 전남 고흥의 수상태양광 발전단지를 잇달아 방문하며 현장 안전 경영의 포문을 열었다. 이번 활동은 사고 발생 시 대형 사고로 이어질 수 있는 고위험 요소를 정밀 타격했다.
이영기 안전기술부사장도 영동에코발전본부, 강릉발전본부, 제주 어음풍력발전소 등을 순차적으로 방문한다. 경영진이 전국 각지의 신재생 거점을 직접 방문하는 것은 "안전에는 예외도, 타협도 없다"는 강력한 메시지를 현장에 전달하기 위함이다.
조영혁 사장직무대행은 현장 점검을 마치며 “안전하지 않으면 작업하지 않는다”는 안전 최우선 경영 원칙을 다시 한번 천명했다. 조 사장 직무대행은 “안전은 그 무엇과도 타협할 수 없는 우리 회사의 최우선 가치이자 경영의 근간”이라며, “현장의 모든 근로자는 조금이라도 위험이 감지될 경우 즉시 작업을 중단하고 안전을 확보해야 한다”고 거듭 강조했다.
한국남동발전은 앞으로도 주기적인 경영진 현장 점검과 소통 강화를 통해 현장의 작은 위험 요인 하나도 놓치지 않는 철저한 안전 문화를 정착시켜 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power (KOSPO) Executives Conduct On-Site Inspections Amid Spring Thaw
Focusing on High-Risk Renewable Energy Facilities Including Hwasan Wind and Goheung Solar
KOSPO has launched high-intensity safety management centered on "on-site operationality" as the spring thaw begins. This inspection focused on key renewable energy facilities, such as wind turbines, where fire suppression is difficult, and floating solar power plants, where the risk of drowning is ever-present.
Acting President Cho Young-hyuk opened the on-site safety management initiative on the 26th by visiting the Hwasan Wind Farm in Gunwi, North Gyeongsang Province, and the floating solar power complex in Goheung, South Jeolla Province, in succession. This activity targeted high-risk elements that could lead to major accidents in the event of an incident.
Vice President of Safety Technology Lee Young-ki will also sequentially visit the Yeongdong Eco Power Plant, the Gangneung Power Plant, and the Jeju Eoeum Wind Power Plant. The executives' direct visits to renewable energy hubs across the country are intended to deliver a strong message to the field: "There are no exceptions or compromises when it comes to safety." Acting President Cho Young-hyuk concluded his site inspection by reaffirming the management principle of "no work if it is not safe," emphasizing that safety is the top priority. Acting President Cho stated, "Safety is our company's top priority value that cannot be compromised under any circumstances, and it is the foundation of our management." He repeatedly stressed, "All workers on site must immediately stop work and ensure safety if even the slightest danger is detected."
Korea South-East Power plans to continue establishing a thorough safety culture that does not overlook even the smallest risk factors at the site through periodic on-site inspections by management and strengthened communication.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남

























