 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 26일 용인중앙시장 일원에서 국제 유가 상승에 따른 생활물가 부담을 완화하기 위한 민관 합동 물가안정 캠페인을 진행했다.
이번 캠페인에는 시 관계자와 중앙시장 및 골목형상점가 상인회 회원 등 30여 명이 참여하여 가격표시제 준수와 불공정 상행위 금지를 독려하고 착한가격업소를 홍보했다. 시는 국제 정세 불안으로 커진 물가 부담에 대응하기 위해 현장 점검과 상인회 협력을 강화하고 투명한 상거래 환경을 조성하는 데 집중하고 있다.
용인시는 이번 중앙시장 캠페인을 시작으로 4월 둘째 주에는 기흥구에서, 넷째 주에는 수지구에서 릴레이 방식으로 캠페인을 이어가며 지역 물가 안정을 도모할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] On the 26th, Yongin Special City conducted a joint public-private price stabilization campaign in the area around Yongin Central Market to alleviate the burden of living costs caused by rising international oil prices.
Approximately 30 people participated in the campaign, including city officials and members of the merchants' associations for Central Market and alley-style shopping districts. They encouraged compliance with price display regulations and the prohibition of unfair business practices, while promoting businesses offering "fair prices." To address the growing price burden resulting from instability in the global situation, the city is focusing on creating a transparent commercial environment by strengthening on-site inspections and cooperation with merchants' associations.
Starting with this campaign at Central Market, Yongin City plans to continue the campaign in a relay fashion in Giheung-gu during the second week of April and in Suji-gu during the fourth week to promote local price stability.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
