 |
[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 주영한국문화원과 공동으로 26일부터 6월 5일까지 영국 런던에서 대한민국 및 이천시 도자기 명장들이 참여하는 도자 전시 이천 그리고 그 너머 : 형태 안의 공간을 개최한다.
이번 전시는 한국 도자 특유의 비어 있는 공간의 미학을 바탕으로 작가의 철학과 숙련된 기술을 조명하며 현지 관람객들에게 한국 도자의 깊이 있는 아름다움을 전달한다.
전시에는 대한민국 도자기 명장 5인과 이천시 도자기 명장 16인, 현대 작가 6인이 참여하여 청자 투각, 분청 상감, 진사유 등 전통 기법에 현대적 감각을 결합한 작품 27점을 선보인다. 특히 세계적인 공예 축제인 런던크래프트위크 기간과 연계하여 개최됨에 따라 전 세계 공예 전문가와 수집가들에게 이천 도자기의 우수성을 알리고 해외 진출을 위한 네트워크를 구축하는 계기가 될 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City, in collaboration with the Korean Cultural Centre in the UK, will host the ceramics exhibition "Icheon and Beyond: Space Within Form" in London, UK, from the 26th to June 5th, featuring master ceramicists from South Korea and Icheon City.
Based on the unique aesthetic of empty space characteristic of Korean ceramics, this exhibition highlights the artists' philosophies and skilled techniques, conveying the profound beauty of Korean ceramics to local visitors.
Featuring five Korean master ceramicists, 16 master ceramicists from Icheon City, and six contemporary artists, the exhibition will showcase 27 works that combine traditional techniques—such as openwork celadon, buncheong inlay, and cinnabar glaze—with a modern sensibility. In particular, as the exhibition is being held in conjunction with London Craft Week, a world-renowned craft festival, it is expected to serve as an opportunity to promote the excellence of Icheon ceramics to global craft experts and collectors and to build networks for overseas expansion.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
