[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 수정구와 중원구 원도심의 하수 악취 문제를 해결하기 위해 기존의 합류식 하수관로를 오수와 우수가 분리되는 분류식으로 전환하는 중장기 사업을 추진한다.
시는 이러한 내용을 하수도 정비 기본계획에 반영하여 올해 안에 환경부 승인을 받을 계획이며 승인 시 사업비의 60%를 국비로 지원받아 재정 부담을 줄이고 사업에 속도를 낼 방침이다.
분류식 전환 대상은 총 391km에 달하며 재개발 및 재건축 지역을 우선적으로 추진하기 위해 사업 인가 시 오·우수 분리 시공을 조건으로 협의를 진행한다. 또한 독정천, 단대천, 대원천에는 오수 전용 관로를 매설해 이송 안정성을 확보하고 최신 정보통신기술을 활용한 스마트 하수 악취 저감 시설을 6월 말까지 10개소로 확대 설치한다.
기존에 설치된 맨홀 스프레이형 시설과 빗물받이 악취방지기 등에 대해서도 점검을 강화하여 악취 감소 효과를 극대화할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City is pursuing a mid-to-long-term project to convert existing combined sewer systems into separate sewer systems, where sewage and rainwater are separated, in order to resolve sewage odor issues in the old downtown areas of Sujeong-gu and Jungwon-gu.
The city plans to incorporate these details into its basic sewer system maintenance plan and seek approval from the Ministry of Environment within this year. Upon approval, the city intends to reduce its financial burden and accelerate the project by receiving 60% of the project cost in state funding.
The conversion targets a total of 391 km. To prioritize redevelopment and reconstruction areas, consultations will be conducted with the condition that separate sewage and rainwater construction be implemented during the project approval process. Additionally, dedicated sewage pipelines will be installed along Dokjeongcheon, Dandaecheon, and Daewoncheon to ensure transport stability, and smart sewage odor reduction facilities utilizing the latest information and communication technology will be expanded to 10 locations by the end of June.
We plan to maximize the odor reduction effect by strengthening inspections of existing manhole spray-type facilities and storm drain odor control devices.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
