 ▲ 제365회 충남도의회 임시회 제1차 건설소방위원회=충남도의회 제공 © 김정환 기자 |
충남도의회 건설소방위원회(위원장 고광철)가 도민의 생명 보호와 직결된 안전망을 촘촘히 재정비하며 재난 대응 역량 강화에 나섰다.
위원회는 27일 열린 제365회 임시회 제1차 회의에서 화재 피해 지원 확대와 교통서비스 개선을 골자로 한 소관 조례안 6건을 집중 심사했다.
이번 심사의 핵심은 재난 발생 시 현장 대응 기반을 공고히 하고, 피해를 입은 도민에 대한 실질적인 지원책을 마련하는 데 맞춰졌다. 위원회는 화재 피해 지원 범위를 넓히고 소방 안전 관리 체계를 보강하는 등 소방 행정의 효율성을 높이기 위한 제도적 장치를 점검했다.
특히 단순한 사고 예방을 넘어 재난 현장에서의 기동성 있는 대응과 사고 이후의 조속한 일상 회복을 돕기 위한 지원 체계 정비에 무게를 실었다. 이는 도민의 생명과 재산 보호라는 지방의회의 본연의 역할을 충실히 수행하겠다는 의지로 풀이된다.
안전 분야 외에도 도민들의 실생활 편의와 직결되는 운수 서비스 개선안도 심도 있게 다뤄졌다. 대중교통 등 교통 서비스의 질을 높여 도민들이 일상에서 느끼는 불편을 해소하고, 보다 안전하고 편리한 이동권을 보장하기 위한 제도 보완이 이뤄졌다.
위원들은 이번에 심사한 조례들이 단순한 문구 수정을 넘어 도민 삶의 질을 실질적으로 바꾸는 동력이 되어야 한다는 점에 입을 모았다. 이를 위해 조례 통과 이후 집행부의 신속하고 적극적인 후속 조치와 정책 집행을 강력히 주문했다.
고광철 위원장은 "도민의 생명과 안전을 지키기 위한 입법 활동이 현장에서 제대로 작동하는 것이 무엇보다 중요하다"며 "새롭게 정비된 제도들이 도민의 생활 안전을 높이는 실질적인 결과로 이어질 수 있도록 집행부가 정책 추진에 전력을 다해달라"고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Provincial Council Construction and Firefighting Committee Takes Action to Strengthen Disaster Response Capabilities by Overhauling Safety Nets
The Chungnam Provincial Council Construction and Firefighting Committee (Chairperson Ko Gwang-cheol) has set out to strengthen disaster response capabilities by meticulously overhauling the safety net directly linked to protecting the lives of provincial residents.
At the first meeting of the 365th Extraordinary Session held on the 27th, the Committee conducted an intensive review of six ordinance bills under its jurisdiction, focusing on expanding support for fire damages and improving transportation services.
The core of this review was focused on solidifying the foundation for on-site response in the event of a disaster and establishing practical support measures for affected residents. The Committee examined institutional mechanisms to enhance the efficiency of fire administration, such as expanding the scope of support for fire damages and reinforcing the fire safety management system.
In particular, the committee placed emphasis on overhauling support systems to go beyond simple accident prevention, aiming to facilitate agile responses at disaster sites and a swift return to daily life after an accident. This is interpreted as a commitment to faithfully fulfill the fundamental role of the local council: protecting the lives and property of provincial residents.
**Chungnam Provincial Council Construction and Firefighting Committee Takes Action to Strengthen Disaster Response Capabilities by Overhauling Safety Nets** In addition to the safety sector, proposals to improve transportation services, which are directly linked to the convenience of residents' daily lives, were also discussed in depth. System improvements were made to enhance the quality of transportation services, such as public transport, to alleviate daily inconveniences and guarantee safer and more convenient mobility rights.
The committee members unanimously agreed that the ordinances reviewed this time must go beyond mere wording modifications and serve as a driving force to substantially improve the quality of life for residents. To this end, they strongly urged the executive branch to take swift and proactive follow-up measures and implement policies following the passage of the ordinances.
Chairman Ko Gwang-cheol stated, "It is of paramount importance that legislative activities aimed at protecting the lives and safety of residents function properly in the field," and urged the executive branch to "devote its full efforts to policy implementation so that the newly revised systems lead to tangible results that enhance the safety of residents' lives."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
