 ▲ 홍성, 미국-중동전쟁 대응 37억 원 규모 상품권 발행=홍성군 제공 © 김정환 기자 |
최근 미국과 중동 간의 전쟁 여파로 국제 경제의 불확실성이 커지는 가운데, 홍성군이 지역 경제의 충격을 완화하고 군민들의 장바구니 부담을 덜어주기 위해 파격적인 지원책을 내놓았다.
홍성군은 오는 4월부터 총 37억 원 규모의 홍성사랑상품권을 10% 할인된 가격으로 본격 발행한다고 밝혔다.
이번 발행은 급격한 물가 상승과 경기 침체로 이중고를 겪는 소상공인과 가계를 돕기 위한 선제적 조치로, 구체적인 발행 체계를 살펴보면, 이용 편의성이 높은 모바일형 상품권이 35억 원으로 대부분을 차지하며, 전통적인 방식인 지류형은 2억 원 규모로 배정되었다.
군민 한 사람당 매월 최대 50만 원까지 구매할 수 있어, 실질적인 가계 소득 증대 효과가 기대된다.
특히 홍성군은 올해 전체 발행 규모를 전년 대비 대폭 확대하며 지역 경제 살리기에 사활을 걸고 있다. 2026년도 총발행 목표액은 지류 30억 원과 모바일 410억 원을 합친 총 440억 원 규모로 추진 중으로, 이는 지난해 총발행액인 326억 원보다 무려 114억 원이나 증액된 수치로, 지역 내 소비 진작을 향한 군의 강력한 의지를 반영하고 있다.
홍성군은 변화하는 소비 흐름에 맞춰 상품권 운영 방식도 효율화할 방침이다.
수요가 줄어들고 있는 종이 상품권 비중은 점진적으로 낮추는 대신, 결제가 간편하고 관리가 용이한 모바일 상품권을 대폭 늘려 지역 경제의 선순환 구조를 더욱 공고히 할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong County Injects 3.7 Billion Won of Local Currency into Residents' Livelihoods to Overcome Middle East-Induced Economic Crisis
Issuance at a 10% Discount Implemented to Stabilize Residents' Livelihoods Amidst Escalating International Situation
Amid growing uncertainty in the global economy following the recent war between the U.S. and the Middle East, Hongseong County has unveiled an unprecedented support measure to mitigate the impact on the local economy and ease the financial burden on residents.
Hongseong County announced that it will begin issuing Hongseong Love Gift Certificates worth a total of 3.7 billion won at a 10% discount starting this coming April.
This issuance is a preemptive measure to help small business owners and households facing a double burden of rapid price increases and economic recession. Looking at the specific issuance structure, mobile gift certificates, which offer high user convenience, account for the majority at 3.5 billion won, while the traditional paper type has been allocated at 200 million won.
With residents able to purchase up to 500,000 won per month, a tangible increase in household income is expected. In particular, Hongseong County is staking its future on revitalizing the local economy by significantly expanding the total issuance volume this year compared to the previous year. The target total issuance for 2026 is set at 44 billion won, comprising 3 billion won in paper vouchers and 41 billion won in mobile vouchers. This figure represents a substantial increase of 11.4 billion won from last year's total issuance of 32.6 billion won, reflecting the county's strong determination to boost local consumption.
Hongseong County also plans to streamline its voucher management system to align with changing consumption trends.
The county intends to gradually reduce the proportion of paper vouchers, which are seeing declining demand, while significantly increasing the use of mobile vouchers, which are convenient for payment and easy to manage, thereby further solidifying the virtuous cycle of the local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
